Exemple de gender "ecclésial": la question du langage inclusif

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Athanase - 2013-10-01 10:32:26

Exemple de gender "ecclésial": la question du langage inclusif

Dans les années 80 et 90, pour éviter un langage "discriminatoire" dans les traductions liturgiques et bibliques, certaines régions (cas des Etats-Unis) ont connu une controverse sur le langage à utiliser. Certains catholiques ont prôné un langage neutre abolissant la distinction homme-femme. Certes, ces controverses sont plutôt postérieures à la crise des années 1960, mais rien n'interdit de réfléchir (voir les posts précédents) aux conséquences d'une liturgie où règne la confusion sur l'univers mental des fidèles.

On pourrait réfléchir à cette relativisation au niveau liturgique et à ses conséquences paradoxales.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=733358