L'exemple de l'adjectif verbal

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Paterculus - 2013-07-21 23:40:51

L'exemple de l'adjectif verbal

Un jour qu'au petit séminaire de Bukavu je parlais de l'adjectif verbal, expliquant qu'il pouvait être soit attribut (comme dans Carthago delenda est), soit épithète, j'ai été interrompu par Socrate (ainsi était surnommé le premier de la classe) : il connaissait sa grammaire classique et ne voyait pas que l'adjectif verbal pût être épithète.
J'ai dû y réfléchir, et j'ai constaté que tous les exemples qui me venaient alors à l'esprit étaient du latin d'Eglise. Je n'en trouve pas à présent, mais je sais que de temps à autre j'en repère dans les lectures du bréviaire.
En tout cas ce sont des adjectifs verbaux substantivés qu'on retrouve dans les mots "confirmand" ou "ordinand" (celui qui doit être confirmé, ordonné).
Votre dévoué Paterculus

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=727180