Si l'Europe trahit ses racines chrétiennes...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Amandus - 2013-05-17 16:27:17
Si l'Europe trahit ses racines chrétiennes...
Si l'Europe trahit ses racines chrétiennes et abandonne ses traditions, elle n’aura plus de force pour se relever après la crise, a déclaré mercredi le Premier ministre Viktor Orbán, à l'abbaye cistercienne de Zirc. - 15 May 2013
S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration de l'abbaye rénovée, le premier ministre a déclaré que «l'Europe est parfois injuste », ajoutant que la Hongrie, toutefois, ne doit pas tourner le dos à ses propres traditions parce que «nous ne pouvons devenir un pays fort que si nous marchons notre propre voie, et si nous nous appuyons sur les valeurs de notre culture hongroise et chrétienne ».
Il a annoncé que le gouvernement rendra les jardins botaniques locaux - nationalisée après la Seconde Guerre mondiale - à l'ordre cistercien. Le Premier ministre Orbán a fait l'éloge des efforts de l'ordre et a déclaré qu’ « ils ont acquis une grande réputation de maîtres, dans tout le pays". Sur le sujet des chiffres du PIB publiés plus tôt dans la journée, il a souligné que 2013 sera «une année de récolte» après trois ans d'efforts. Il a dit que le PIB de la Hongrie, en augmentation de 0,7% par rapport au trimestre précédent, est un des signes indiquant que l'économie a retrouvé le chemin de la croissance.
Le Premier ministre a souligné que «bien que tous les problèmes n’aient pas encore été résolus », 160.000 personnes de plus avaient un emploi par rapport à 2010, et que les pensions et les salaires minima ont été augmentés au-dessus de l'inflation.
« Il y a de grandes chances que le pays va s’élever de plus en plus haut grâce aux efforts des trois dernières années », a-t-il ajouté. L'abbaye, fondée en 1182, et la place principale de Zirc ont été renouvelées, sur un budget de 700 millions de forints (EUR 2,4 millions), incluant une subvention de 600 millions de forints de l'Union européenne.
Texte: Cabinet du Premier ministre, Photo: Gergely Botar
Traduction rapide depuis Prime Minister: 2013 “a year of harvest”
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=721513