Canada:un réfugié chinois débouté à cause de Jésus

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Jean Kinzler -  2011-08-09 17:11:38

Canada:un réfugié chinois débouté à cause de Jésus

Un Chinois, a cherché le statut de réfugié au Canada parce qu' il a prétendu être persécuté à cause de sa foi religieuse.Il lui a été demandé à plusieurs reprises par l'Office de l'immigration et des réfugiés de décrire la manière dont Jésus est "en tant qu' une personne."
Et son incapacité à attribuer des caractéristiques humaines à Jésus, a contribué à lui voir refusé le statut de réfugié par le bureau . (...)
Wu Xin Wang est arrivé au Canada en avril 2007, avec un permis de travail temporaire, et a mis en avant en Janvier 2008 une demande de protection en tant que réfugié.
Dans les documents soumis au bureau de l'immigration,il a affirmé avoir reçu un appel de sa femme en Chine qui a dit que les agents du Bureau de la Sécurité publique de Chine venaient à domicile, et faisaient des enquêtes sur des activités religieuses illégales. Avant de s'installer au Canada, Wang a été membre d'une église souterraine chrétienne et a servi de "vigie" pendant les services religieux.
Un des bureaux responsables de l'immigration, Daniel Mc Sweeney-posées au cours de la session d'enquête pour se prononcer sur le statut de réfugié: «Alors, dis-moi au sujet de Jésus: comme une personne, comment est-il? ".
«Jésus est le Fils de Dieu", a déclaré Wang.
«Je ne demande pas qui il est ou ce qu'il faisait. Je me demande comment il est en tant qu' une personne ", il a répondu Mc-Sweeney.
"Jésus a été conçu par l'Esprit Saint et est né dans ce monde", a poursuivi Wang. La réponse n'a pas satisfait le chef de bureau.
«N'importe qui peut mémoriser une croyance et de réciter le credo. Je veux savoir ce que vous pensez et ce qu'ils savent de Jésus comme une personne. "
"Dans mon coeur, je le sens comme mon sauveur» fut la réponse de M. Wang.
«Ce n'est pas ce que je demande, encore une fois, dis-moi qui est Jésus en tant que personne, c'est la dernière fois je pose ma question."
«Je suis désolé, je ne sais pas comment répondre à cette question», a conclu Wang.
En août, le bureau a refusé le statut de réfugié à Wang, disant que ce n'était pas crédible et que sa prétendue croyances religieuses et les pratiques confessionnaux étaient tout simplement une tentative de renforcer sa demande d'être considéré comme un réfugié.
Le bureau a dit qu'il a tiré cette conclusion en raison de l'incapacité de Wang à répondre à la question de Jésus décrit comme une personne(...)L'appel de Wang devant la Cour fédérale a été rejeté. -traduction Google-Source

---
A un cinese, che cercava di ottenere lo status di rifugiato in Canada perché, sosteneva di essere perseguitato a causa della sua fede religiosa è stato chiesto ripetutamente dall’Ufficio di Immigrazione e per i Rifugiati di descrivere come era Gesù “come persona”.
E la sua incapacità di attribuire caratteristiche umane a Gesù ha contribuito a far sì che l’ufficio gli negasse lo status di rifugiato. I dettagli dello storia sono compresi nel giudizio della Corte federale che ha lasciato cadere l’appello dell’uomo per una revisione del giudizio dell’ufficio, ma ha anche dichiarato che le domande relative a Gesù “erano strane”.
Wu Xin Wang è giunto in Canada nell’aprile 2007, con un permesso di lavoro temporaneo, e ha avanzato nel gennaio del 2008 una richiesta per essere protetto come rifugiato. Nei documenti presentati all’ufficio di immigrazione, ha sostenuto di aver ricevuto una telefonata da sua moglie in Cina che gli ha detto che agenti dell’ufficio della Pubblica Sicurezza cinese erano venuti a casa, e stavano facendo indagini su attività religiose illegali. Prima di spostarsi in Canada, Wang era membro di una Chiesa cristiana sotterranea e ha servito da “sentinella” durante i servizi religiosi.
Uno dei responsabili dell’ufficio Immigrazione, Daniel Mc-Sweeney gli ha chiesto, durante la seduta di indagine per decidere sullo status di rifugiato: “Allora, mi parli di Gesù come persona. A che cosa assomiglia?”.
“Gesù è il figlio di Dio”, ha risposto Wang.
“Non sto chiedendo chi è o che cosa ha fatto. Sto chiedendo come è come persona”, ha replicato Mc-Sweeney.
“Gesù è stato concepito di Spirito Santo ed è nato in questo mondo”, ha continuato Wang. La risposta non ha soddisfatto il responsabile dell’ufficio.
“Chiunque può imparare a memoria un credo e recitare il credo. Io voglio sapere che cosa Lei pensa e che cosa sa di Gesù come persona”.
“Nel mio cuore, lo sento come mio salvatore” è stata la replica di Wang.
“Non è quello che chiedo, Di nuovo, mi dica che cosaè Gesù come persona, è l’ultima volt ache glielo chiedo.”
“Mi spiace, non so proprio come rispondere a questa domanda” ha concluso Wang.
Nello scorso agosto l’ufficio ha negate a Wang lo status di rifugiato, sostenendo che non era credibile, e che il suo presunto credo religiose e le sue pratiche confessionali erano semplicemente un tentativo di rinforzare la sua richiesta di essere considerato un rifugiato. L’ufficio ha dichiarato di essere giunto a questa conclusione anche a causa dell’incapacità di Wang di rispondere alla domanda su Gesù come persona, o di descrivere alcune convinzioni fondamentali della Chiesa pentecostale. Wang ha fatto ricorso alla Corte federale, che però ha scelto di non ribaltare la decisione dell’ufficio di Immigrazione.
----
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=604278