Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Nemo - 2011-04-04 18:57:48
Restitution liturgique
Je suis allé à St Germain l'Auxerrois sans aucun a priori. Le souci depuis la réforme, c'est que le titre ne dit plus réellement à quoi on doit s'attendre.
Il était annoncé Vigiles à neuf repons.
Peu habitué à cette dénomination, j'ai pensé la chose complètement repensée en fonction de liturgia horarum avec quelques repons en prime.
Le nouvel antiphonaire de Solesmes permettant en plus je ne sais plus combien de schemas, il y a longtemps que j'ai arrêté de chercher à comprendre comment fonctionnait telle ou telle abbaye.
J'ai aussi pensé que la, qu'une nouvelle vulgate serait employée.
J'ai donc plutôt été surpris de voir que l'office reprenait en fait la forme (non traditionnelle puisque les matines comprenaient 18 psaumes avant les interventions sous St Pie X) de 1962.
Plutôt agréablement surpris même de me retrouver en pays connu.
Seul le titre apportait une confusion.
J'ai aussi remarqué que les versets des repons ne correspondent pas à ceux du romain de 1962 (sans doute ils ont été modifiés depuis Hartker).
Quant au troisième nocturne, les repons étaient bon mais l'évangile et les homélies ont été changés et comme l'acoustique n'était pas excellente, je n'ai presque rien compris au texte latin. Peut-être l'évangile a été adapté à celui du nouveau calendrier.
Je n'ai pas trop compris votre dernière phrase sur les matines qui n'étaient qu'à partir du Te Deum etc. Voulez-vous dire que les matines n'étaient pas chantées si ce n'est le Te Deum ?
Les monastères de la congrégation de France chantent très peu les matines et quand ils les chantent, ils évacuent souvent une nocturne complet (Solesmes faisait ça à Noël dans les années 70 déjà) ou alors quelques repons on ne sait pourquoi (Le cas de Randol encore très récemment pour la semaine sainte). Bellaigue qui chante très bien, avec un rythme intéressant, des notes inégales, chante l'intégralité des ténêbres en revanche.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=591933