Traduction d’un article de Michael J. Matt paru le 22 mai 2026 sur le site The Remnant sous le titre : « Chartres Pilgrimage 2026: Young Catholics, Latin Mass, and the Return of Christendom  »
------------------------------------------
Alors que le pèlerinage de la Pentecôte à Chartres recommence, des milliers de catholiques du monde entier convergent de Paris vers Chartres pour défendre la foi, la messe en latin et l'avenir de la chrétienté. À l'occasion du 35e anniversaire de la première édition américaine – organisée et dirigée chaque année par Michael Matt –, ce dernier revient sur ce pèlerinage devenu le plus grand événement catholique traditionnel au monde.

Des champs de France à la grande cathédrale de Chartres, une nouvelle génération de catholiques prouve que la Tradition ne meurt pas, elle va de l'avant.

Chers amis,

Je vous prie de garder notre équipe de Remnant dans vos prières alors que nous entamons le Pèlerinage de Chartres 2026. Nous publierons des mises à jour sur les réseaux sociaux au cours des trois prochains jours ; suivez-moi donc sur Facebook et X et inscrivez-vous à ma lettre d’information.

Ce sera mon 35e anniversaire à la tête de la section Notre-Dame de Guadalupe, la première section américaine de l’histoire du Pèlerinage de Chartres. C’est une grâce de Dieu de voir le Pèlerinage de Chartres devenir progressivement le plus grand et le plus important rassemblement de communautés au monde. Toute la gloire et l’honneur reviennent à Dieu, bien sûr, et, à titre humain, nous exprimons notre gratitude et notre admiration à nos alliés français, les véritables fils de Vendée qui n’ont jamais capitulé et, si Dieu le veut, ne capituleront jamais.

Comme nos lecteurs et abonnés s'en souviendront, il s'agit d'un véritable pèlerinage, ce qui représente un défi physique et spirituel important. Ce pèlerinage de trois jours et deux nuits implique douze heures de marche par jour, des nuits à la belle étoile et des prières et sacrifices pour notre Église, pour nous-mêmes, pour nos enfants et pour nos pays. Je porterai dans mes prières les bienfaiteurs de ce pèlerinage dans mes humbles prières, tandis que nous suivrons la route médiévale de Paris à Chartres (qui est la première étape du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle) pour vénérer le Voile de la Vierge Marie, la troisième relique la plus sacrée de la chrétienté après la Vraie Croix et la Couronne d'épines.

Compte tenu du nombre de vocations sacerdotales et religieuses qui se sont manifestées sur le chemin de Chartres au fil des ans, il m'est difficile d'imaginer un autre événement catholique ayant eu un impact aussi profond sur la vie de l'Église. J'ai perdu le compte du nombre de mariages qui ont vu le jour au sein de la section américaine, mais je suppose qu'il approche la centaine.

Pourquoi tout cela importe-t-il aux lecteurs de The Remnant ? Eh bien, tout d’abord, parce que les lecteurs de The Remnant ont contribué à faire de cet événement le succès qu’il est aujourd’hui. Vous m’avez fait confiance au début des années 1990, lorsque je vous ai demandé pour la première fois de soutenir ce qui n’était alors qu’une initiative catholique naissante. Aucun d’entre nous ne savait si l’idée de restaurer un ancien lieu de pèlerinage était une possibilité réaliste, ou une simple chimère.

Eh bien, Dieu a béni cette entreprise française d'envergure : le pèlerinage de Chartres est aujourd'hui l'événement catholique traditionnel annuel le plus réussi au monde. Il influence la vie de l'Église, des fidèles jusqu'aux plus hautes instances. Cette année, par exemple, le cardinal Raymond Burke (préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, la plus haute juridiction de l'Église, sous Benoît XVI) célébrera la messe traditionnelle en latin le lundi de la Pentecôte dans la cathédrale la plus importante de la chrétienté.

Et cette année, le dimanche de la Pentecôte – la veille –, on pourrait bien compter plus de 25 000 pèlerins rassemblés dans les champs de France pour une autre messe en latin, largement retransmise à la télévision, célébrée cette fois par l’abbé Antonius, le grand prêtre missionnaire de Tanzanie, que les lecteurs de Remnant ont aidé à soutenir dans son apostolat auprès des prêtres catholiques traditionnels. Vous vous souviendrez peut-être que j'ai gravi le Kilimandjaro afin de collecter des fonds pour son œuvre, et je le ferai de nouveau en août prochain (veuillez rester attentifs à l'annonce officielle).

La mer de pèlerins du dimanche de la Pentecôte sera composée de centaines de jeunes prêtres et séminaristes, d'innombrables jeunes familles avec de nombreux enfants, de groupes de scouts, de membres de paroisses, et même d'abonnés au même journal (dans notre cas) – tous participant à une manifestation de trois jours de fidélité à la Foi de nos pères, à la Messe en latin, à la Royauté de Marie et à la Royauté de Jésus-Christ.

Que signifie tout cela ? Que même après le désastreux Traditionis Custodes, l'Église renaît. Dans mon enfance, Mgr Fulton Sheen a prononcé ces mots restés célèbres : « L'Église est une institution qui meurt et renaît. La loi de l'Église est la loi de notre Seigneur. Sans Vendredi saint, il n'y a pas de dimanche de Pâques. L'Église sort toujours d'un tombeau. Et l'Église sortira de celui-ci. »

On pourrait donc dire que tant de personnes retournent chaque année à Chartres pour confirmer leurs frères, unir les communautés et encourager les fidèles restants à garder la foi jusqu'à ce que l'Église sorte de ce nouveau tombeau. Après tout, comme l'écrit Gustav Mahler, « la Tradition n'est pas le culte des cendres, mais la préservation du feu ». C'est une évidence qui apparaît si clairement sur le chemin de Chartres.

Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai parcourir les 110 kilomètres du pèlerinage jusqu'à Chartres, mais en ce 35e anniversaire, je tiens à remercier tous les lecteurs de The Remnant qui ont cru en ce projet et l'ont soutenu financièrement pendant tant d'années. Votre sacrifice n'a pas été vain, car cet événement a transformé la vie de centaines de milliers de personnes, y compris celle du rédacteur en chef de ce journal. Il est devenu un puissant catalyseur du bien, définissant notre mouvement, soutenant notre résistance, inspirant notre jeunesse et nous encourageant tous – même ceux qui ne peuvent plus combattre physiquement, mais qui peuvent prier et cheminer avec nous en esprit – à garder toujours confiance : malgré la Révolution, la Foi demeure et l'Église renaîtra de ses cendres au temps voulu par Dieu.

Je suis profondément fier de ce que nous avons accompli ensemble pour soutenir le pèlerinage de Chartres, notamment en sensibilisant le public au soulèvement catholique en Vendée – cette terre sainte de l'ouest de la France où l'arbre du catholicisme traditionnel a été arrosé du sang de 500 000 traditionalistes qui ont donné leur vie pour la Foi de nos Pères.

J'espère que vous vous joindrez à nous par la pensée. Remnant TV assurera la couverture en direct de France via X, Facebook et Remnantnewspaper.com. Si vous souhaitez nous suivre, consultez mes mises à jour quotidiennes, suivez-moi sur les réseaux sociaux et inscrivez-vous à ma lettre d'information.

Enfin, mes chers amis, ne perdez pas espoir. Permettez-moi de partager avec vous l'espérance qui m'anime chaque week-end de Pentecôte sur le chemin de Chartres – un espoir qui sème les graines de la Foi et de la Charité et qui, j'en suis convaincu, deviendront les magnifiques forêts de la chrétienté, au temps voulu par Dieu. Si vous pouviez voir ces 20 000 jeunes pèlerins chanter à pleins poumons et réciter sans cesse l'Ave Maria sur la Route de Chartres, vous sauriez comme moi que tout n'est pas perdu, que cette guerre ne fait que commencer et que Dieu finira par triompher.

Vive le Christ Roi !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !