Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Félix Gaffiot :
par Montes Gelboe 2026-05-08 07:54:41
Imprimer Imprimer

p. 1121 (le Grand Gaffiot éd. 2002) vous donne la réponse : "palmus", le palme, mesure de longueur de quatre pouces, le quart du pied, soit pour nous environ 8 cm, 25. Mesure inspirée de la paume de la main.
Toutefois Exode XXXVII, 12 dans la Vulgate ne fait pas référence à "palmus", mais donne la mesure : "quatuor digitorum": quatre doigts
Le Maistre de Sacy dit : "une couronne d'or ...haute de quatre doigts".
Il serait intéressant de connaitre le référence de la bible française qui cite le palme à cet endroit.
Merci.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 En Exode 37, 12 par Franciscus  (2026-05-08 07:06:40)moins de 24 heures
      Félix Gaffiot : par Montes Gelboe  (2026-05-08 07:54:41)moins de 24 heures
          J’ai trouvé cette traduction par Franciscus  (2026-05-08 10:58:34)moins de 24 heures
      il s'agit par Réginald  (2026-05-08 08:54:55)moins de 24 heures


41 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]