Testament de Joseph Slipij

Un monument de l'histoire de l'Église,
un monument de la littérature ukrainienne (qui n'en manque pas).
L'un des textes les plus beaux, les plus enracinés et les plus profonds qu'il m'ait été donné de lire.

Pour ceux qui ont lu jusque-là, j'ai le bonheur de vous présenter le testament de Sa Béatitude Joseph Slipyj, traduit, et bien traduit, en français.
Nul doute que les historiens et les amateurs d'histoire contemporaine l'ont déjà lu.
Sinon, asseyez-vous confortablement, et lisez.

Tous les connaisseurs de littérature ukrainienne reconnaîtront bien des allusions, bien des références à des pratiques séculaires.
La plus frappante est sans doute cette expression : « assis sur le traîneau... » c'est-à-dire, agonisant.

Jusqu'à la veille du second conflit mondial, cette pratique, héritée des Scandinaves, s'était conservée, dans certaines zones de l'Ukraine occidentale, de transporter le corps des défunts de l'église au cimetière, sur un traîneau, et ce quelle que soit la saison.

Assis sur le traîneau, le patriarche très âgé et agonisant donne ses dernières instructions, remercie et prie.
Assis sur le traîneau, il signe : Joseph Slipyj, patriarche. Ultime affirmation de la dignité de son Église.
Assis sur le traîneau, Joseph Slipyj, confesseur de la Foi, nous emmène vers notre Mère du Ciel.

Un testament longuement médité en captivité (18 ans !) et en exil. L'âme du très vieil homme est transfigurée par sa rencontre prochaine avec son Créateur, et les retrouvailles avec ses amis, torturés à mort dans les prisons de Kiev, emmurés vivants, ou morts de faim dans la steppe kazakhe.

Ce testament est une apocalypse, c'est-à-dire une révélation.
Joseph Slipyj, priez pour nous.

PS : Ce testament est un document majeur de l'histoire de l'Église ukrainienne, il est dans toutes les églises, il guide spécialement les pas des fidèles qui ont vu toutes leurs églises fermées dans les territoires occupés et leurs pasteurs exilés ou enfermés.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !