Le mot "Corédemptrice" fait l'objet d'attaques incessantes, qualifié à tort d'hérétique et de condamné par Vatican II (qui n'utilise pas une seule fois ce mot et donc n'a pas pu le "condamner" !...); et on qualifie les arguments de citations hors de contexte, etc.
C'est pourquoi l'article de 5 ou 6 pages de la Corrispondenza Romana apporte des éléments très intéressants, avec des références à 7 occasions où Jean-Paul II a utilisé ce terme précis, et 6 autres fois où il a utilisé une autre expression qui signifie la même idée.
Malheureusement cet article est en italien, les traductions automatiques via l'anglais sont catastrophiques. J'espère qu'il sera traduit un jour.
Les textes concernés sur le site vatican.va - du moins ceux que j'ai vus - sont en espagnol, italien et portugais.
https://www.corrispondenzaromana.it/la-corredentrice-al-tempo-di-papa-giovanni-paolo-ii/?fbclid=IwY2xjawIJeQhleHRuA2FlbQIxMQABHQ19txcgBwvKvuh9b4eDPv3K-uTiSNHlte2MxBI2XmNVShHw-eMb4PpMrw_aem_oeS2gMvDBmEqwRGRL4mrzA
Exemples :
Audience générale de Jean-Paul II du mercredi 10 décembre 1980
https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/audiences/1980/documents/hf_jp-ii_aud_19801210.html
Agli ammalati
Cari ammalati, anche voi invito a dirigere un pensiero di fervida devozione a Maria, letizia dei nostri cuori, consolatrice di tutti i sofferenti. Anche se siamo provati dal dolore, non possiamo tralasciare di allietarci nel nostro Dio, che ci ha rivestiti di vesti di salvezza e di un manto di santità, per essere capaci di trasformare la nostra pena in amorosa offerta, ad imitazione della Madonna, la Corredentrice. Maria alimenti in voi sentimenti di serenità e di speranza, ed avvalori anche la Benedizione, che vi imparto con tutto il cuore.
Audience générale de Jean-Paul II du mercredi 8 septembre 1982 (Fête de la Nativité de la Vierge)
https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/audiences/1982/documents/hf_jp-ii_aud_19820908.html
Anche a voi, cari ammalati, giunga la mia parola affettuosa e l’invito a gioire per la nascita dell’Immacolata Madre di Dio. Maria, pur concepita e nata senza macchia di peccato, ha partecipato in maniera mirabile alle sofferenze del suo divin Figlio, per essere Corredentrice dell’umanità. Voi lo sapete, il dolore se unito a quello del Redentore ha un grande ed insostituibile valore salvifico. Intuite, allora, la preziosità inestimabile della vostra grande missione, sulla quale invoco le consolazioni di Maria, le gioie più profonde che per voi ha preparato il suo purissimo Cuore di Madre.
Soeur Lucie de Fatima en parle explicitement à huit reprises dans son livre "L'Appel du Message de Fartima", publié par la Libreria Editrice Vaticana en 2001 avec approbation de la CDF.
Conclusion : Ce mot n'est ni hérétique, ni condamné par Vatican II.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !