Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Wiki-diatessaron...
par Père M. Mallet 2024-12-05 10:38:18
Imprimer Imprimer


Le Diatessaron, littéralement « à travers quatre », est une harmonie des Évangiles écrite en syriaque1,2 vers l'an 170 de notre ère 3 au IIe siècle. Il est aussi connu sous le nom Evangelion Damhalte ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܳܘܢ ܕܰܡܚܰܠܛ̈ܶܐ4.

The title Diatessaron comes from the Latin diatessarōn, meaning: "made of four [ingredients]"; this is derived in turn from Greek, διὰ τεσσάρων (dia tessarōn), meaning "out of four" (i.e., διά, dia, "at intervals of" and tessarōn [genitive of τέσσαρες, tessares], "four").



Et 26 autres langues...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Traduction demandée par AVV-VVK  (2024-12-05 10:16:24)
      Si j'en juge par Adso  (2024-12-05 10:26:15)
          Ne mentionnez-vous pas par AVV-VVK  (2024-12-05 10:41:47)
      Wiki-diatessaron... par Père M. Mallet  (2024-12-05 10:38:18)
          Merci par AVV-VVK  (2024-12-05 10:49:24)


114 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]