Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Non, pas vraiment ...
par Lycobates 2024-11-20 15:39:49
Imprimer Imprimer

Il existe plusieurs termes (geweiht, gesegnet) qui sont des participes de leurs verbes respectifs (weihen, segnen), mais il n'y a pas un usage tranché selon le type de bénédiction, comme en français. Mais, à en croire M. Littré, même en français cette distinction relève plutôt des grammairiens voulant "cartésifier" la langue et ses règles que d'un usage spontanée et naturel.

Plus de détails dans le dictionnaire des frères Grimm :

ICI

et



Il existe aussi gebenedeit de benedeien, qui est une forme plus archaïque : ICI.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Les culs bénis de Notre-Dame de Paris par Nemo  (2024-11-19 11:27:38)
      Mon lien défectueux par Nemo  (2024-11-19 11:34:31)
          Souchu, encore Souchu par Ptitlu  (2024-11-19 11:56:21)
      Surtout que, si j’ai bien compris, par Adso  (2024-11-19 19:40:04)
          Il y a quand même des agenouilloirs apparemment par Meneau  (2024-11-19 19:59:28)
              Je crains qu’ils ne disparaissent vite par Adso  (2024-11-19 20:03:53)
                  Agenouilloirs par Nemo  (2024-11-19 21:17:02)
                      Ah, mais c'est un nouvel instrument de pénitence par Adso  (2024-11-20 09:50:06)
                          La position à genoux par MG  (2024-11-20 11:17:25)
                              Oui, bien d'accord. Mon propos par Adso  (2024-11-20 11:22:35)
                                  Dans la grande majorité des églises et chapelles par AVV-VVK  (2024-11-20 21:49:37)
                          Ca dépend par Leopardi  (2024-11-20 18:37:32)
                      De passage à Dax un soir entre deux trains par Ptitlu  (2024-11-20 13:21:04)
              Impraticables... par NLC  (2024-11-20 10:11:18)
      culs bénits ou bénis ? par Lycobates  (2024-11-19 22:35:35)
          Justement ! par Nemo  (2024-11-20 00:21:16)
          Et en allemand ? par Regnum Galliae  (2024-11-20 09:09:58)
              Non, pas vraiment ... par Lycobates  (2024-11-20 15:39:49)


32 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]