Celui qui est illustré par le monument aux morts de Del Sarte adossé à St Jacques de Compiègne c'est le seul à peu près valable.

Voyons plutôt :

Ken e son ar menezioù Laz
Ha froen, ha trid ar gazeg c'hlas

Ken e kan laouen ar c'hleier
Kant lev tro-war-dro, e pep kêr

Deut eo an heol, deut eo an hañv
Deut eo en-dro an Aotroù Yann


-----

Les montagnes du Laz résonnent
La cavale blanche (la mer) hennit et bondit d'allégresse

Les cloches chantent joyeusement
Dans toutes les villes, à cent lieues à la ronde

L'été revient, le soleil brille
Le seigneur Jean est de retour !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !