Le Forum Catholique

...publiée il y a un an ou deux.

Et c'est vrai que c'est le texte latin qui faisait foi.

Cela dit, le Canon romain (alias P.E. 1) n'est probablement pas très utilisé, sauf par les prêtres ..."qui y croient"...

Et puis il y a d'autres nouvelles absurdités de traductions, que Paterculus avait soulignées, du genre attribuer à l'offrande de Melkisedech les qualificatifs d'offrande sainte et immaculée (ou une autre expression semblable, je n'ai pas le texte sous les yeux).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

L'abbé Raffray présente la messe tradi au frère Paul-Adrien par Métronome (2023-02-05 20:06:03)

Manque de connaissance par Chris (2023-02-05 22:17:46)

Magnifique. Merci au frère Adrien pour cette initiative par Gaspard (2023-02-06 11:05:33)

les paroles de la consécration ont changé? oui et non par Métronome (2023-02-06 11:47:22)

Si si no no. Oui les paroles de la consecration ont changé par Gaspard (2023-02-06 14:42:46)

on est d'accord par Métronome (2023-02-06 14:47:24)

la damnation par Vox clamantis (2023-02-06 15:14:57)

Oui, et de plus elle est "redevenue" éternelle dans la traduction ré [...] par Sacerdos simplex (2023-02-06 15:36:09)

j'ai donc quelques années de retard par Métronome (2023-02-06 15:46:06)

Canon romain par Roger (2023-02-06 16:50:31)

On part de tellement loin par XA (2023-02-06 17:03:32)

Très variable par Vox clamantis (2023-02-07 16:02:47)

L'offrande de Melchisédeck n'est pas qualifiée de… par pacem tuam da nobis, Domine (2023-02-06 19:27:05)

Le texte intégral en latin par AVV-VVK (2023-02-06 19:35:51)

On parle du texte en français... par Sacerdos simplex (2023-02-06 19:40:23)

Je pense que vous avez la version d'avant !... par Sacerdos simplex (2023-02-06 19:39:05)

...entré en vigueur le 28 novembre 2021 par Sacerdos simplex (2023-02-06 20:04:54)

Vous avez raison. par pacem tuam da nobis, Domine (2023-02-07 08:27:22)

Merci beaucoup par Roger (2023-02-07 17:54:00)