Si je vous suis bien, vous êtes issu d une famille noble implantée dans une ancienne principauté ecclésiastique rhénane, annexée à la France en 1795 puis à la Prusse en 1815.

Oh, mais c'est beaucoup plus modeste !
Lisez encore ICI.

Mais pourriez-vous nous dire ce que signifie votre pseudonyme et comme et pourquoi vous avez acquis une aussi admirable maîtrise de notre langue ?

Mon nom de clavier est la version grecque d'un de mes prénoms.
Je l'ai forgé quand j'étais étudiant, et nous avions à la faculté un séminaire de composition grecque (je rappelle aussi avec plaisir le πῶς δεῖ ἐπιστέλλειν; "Comment faut-il écrire des lettres?" en attique bien sûr, de cet helléniste remarquable qu'est -il vit toujours- le professeur Görgemanns, Γοργομενίδης pour les siens), pour lequel il nous fallait un nom ou prénom déclinable en grec. C'est facile quand on s'appelle Στέφανος ou ᾿Αντώνιος, mais ce n'est pas mon cas !

Quant à ma connaissance du français, vous aurez remarqué une faute de coordination dans mon message précédent (très fâcheux qu'on ne puisse pas corriger ses messages par après pendant un certain temps, comme c'est le cas dans d'autres forums comme le Kreuzgang p.ex.), ma "maîtrise" n'est donc pas si "admirable" que cela.
Feu mon père qui était d'abord historien, fut aussi romaniste, notamment spécialisé dans l'italien et le français. J'ai grandi dans une maison remplie de livres dans ces langues et les visites assez cosmopolites que reçurent mes parents (nous vivions un temps dans une grande ville européenne, à une époque où le français était dans certains milieux encore davantage la lingua franca plutôt que l'anglais, ce fut aussi l'époque, révolue, où on se changeait pour dîner, même chez soi) y ont rajouté.
Ajoutez à cela deux nounous espagnoles (Amalia et Alicia, leurs petits noms) et vous comprendrez que j'ai baigné depuis mon enfance dans une atmosphère plurilingue, avec quatre langues utilisées en permanence dans notre foyer, dont deux romanes.
Un enfant est comme une éponge; il apprend vite, à condition je crois, que les mêmes personnes utilisent toujours les mêmes langues.

Peut être me trouverez vous indiscret...je vous prie alors de m' en excuser.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

C'est avec Mrs. Cheveley que je voudrais clore cette parenthèse ...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !