...claire.
Effectivement, Jésus de Nazareth et le Verbe éternel de Dieu sont une seule et même personne. Mais il y a bien deux termes différents, reliés par l'union hypostatique.

Deux dénominations peuvent parfois correspondre à une même réalité, et parfois même dans certains cas d'une manière purement fortuite : dans un groupe de quelques dizaines de personnes, il peut arriver que le sous-ensemble : "l'ensemble des membres qui ont des lunettes et qui ont étudié l'allemand" peut correspondre, par exemple, à "l'ensemble des membres qui ont une Peugeot diesel". Mais ces deux appellations ne sont pas totalement interchangeables.

AVV était surpris de la formulation :

"L' Esprit-Saint qui est l' amour mutuel entre Dieu le Père et ...Jésus de Nazareth" (au lieu de: Dieu le Fils)

Et là, ce n'est pas faux théologiquement, mais c'est pousser un petit peu loin la "communication des idiomes" (grâce à laquelle on peut dire par exemple que Marie est Mère de Dieu).
Et même si ce n'est pas faux théologiquement, il est plus clair dans le langage courant d'attribuer plutôt à Jésus de Nazareth ce qui concerne l'humanité de Jésus, et au Verbe éternel de Dieu ce qui concerne plus directement sa divinité.
Simple question de commodité de langage.
Bref, juste un petit détail.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !