C'est moi qui ai traduit en français la vie de Soeur Lucie, publiée par le Carmel de Coimbra, publiée en français sous le nom "Un chemin sous le regard de Marie", éd. du Parvis (Suisse), en 2016.
J'ai soigneusement contrôlé avec la traduction en italien (et j'ai vu des erreurs en italien...).
Et pages 239-240, je souligne ce point, en citant dans le texte les mots portugais :
"Comme le roi de France, on s'en repentira et on le fera, mais ce sera tard [será tarde]"
et je souligne dans la note 215 que les mémoires de S. Lucie ont mis, à mon avis par erreur : "ce sera trop tard".

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !