 |
Va y avoir du reuz avec ces régionalismes par Ptitlu 2022-02-04 15:37:26 |
|
Imprimer |
Déjà que Hervé Lossec a prouvé en deux tomes en 2010-11 que le français n'était qu'un bretonnisme format XXL.
(Vous vous y attendiez? Bon. La Bretagne n'a pas besoin qu'on l'aime, elle subjugue. Au sujet maintenant).
A priori Jacob fait du Claudel, il y a la même expression dans une de ses oeuvres (L'annonce faite à Marie de Paul Claudel, 1912), et un fil qui explique le casse tête pour traduire ceci en anglais.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
"Tout en allant" par XA (2022-02-04 10:23:46) Gérondif par Meneau (2022-02-04 11:27:40) Je précise par XA (2022-02-04 11:46:20) Je comprends autrement par Sic transit (2022-02-04 11:51:44) Non. par Luc de Montalte (2022-02-04 11:54:20) Point n'est besoin par Meneau (2022-02-04 12:11:10) Très juste ! par Paterculus (2022-02-04 14:25:45) D'autre part par Meneau (2022-02-04 12:14:57) La ponctuation n'est pas modifiée par Sic transit (2022-02-04 12:30:42) Régionalisme par Alexandre (2022-02-04 11:55:33) Oui par Jean-Paul PARFU (2022-02-04 12:17:45) Hmmm... par Meneau (2022-02-04 12:20:22) Ah Ah par Jean-Paul PARFU (2022-02-04 12:34:32) Ah... par Meneau (2022-02-04 12:37:37) M'est avis par Jean-Paul PARFU (2022-02-04 12:46:19) A côté de la plque par Meneau (2022-02-04 13:44:21) En effet par Jean-Paul PARFU (2022-02-04 14:03:28) Un propos de Christian Jacob par XA (2022-02-04 12:47:59) Tweet inaccessible... par Cristo (2022-02-04 13:26:26) Mais! par XA (2022-02-04 14:21:30) Besides… par XA (2022-02-04 14:23:10) Vous voulez que je vous dise, XA ! par baudelairec2000 (2022-02-04 19:57:50) Non, je ne pense pas. par Luc de Montalte (2022-02-04 14:28:06) Va y avoir du reuz avec ces régionalismes par Ptitlu (2022-02-04 15:37:26) J’ai moi aussi fait un saut sur gogol par XA (2022-02-04 16:24:45) Surtout que, joie des lois françaises par Ptitlu (2022-02-04 16:42:17) "Si vous avez compris ce que j'ai dit.... par Cristo (2022-02-04 13:31:37) Quel est alors le complément de "flambent" ? par Glycéra (2022-02-04 14:49:23) Quelqu'un par Dam (2022-02-04 16:56:36)![[Valid RSS]](images/valid-rss-rogers.png "Validate my RSS feed")
