on peut trouver le détail dans les Acta synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II, mais il vous faudra trouver une bibliothèque religieuse pour les consulter, car l'ensemble des volumes est hors de prix.

C'est exact, et il ne faut surtout pas donner un sou à une telle édition.
Mais il n'est pas non plus nécessaire de consulter une grande bibliothèque (pas forcément religieuse, la BnF fait l'affaire, ICI), car les Acta synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II [on ne rit pas] ont été numérisés sur archive.org :

ICI

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !