Je retranscris ici la lettre très enjouée de cet évêque ! La traduction est de ma propre main.

Le 16 juin 2021

Chers frères et soeurs en Christ,

Puissiez vous connaître la paix du Seigneur ! Le centre de notre foi catholique est la Eucharistie qui est la source et le sommet de notre vie en Jésus Christ. Lors de la messe, nous entendons la Parole de Dieu , partageons tous ensembles le sacrifice pascal du Fils à son Père et nous recevons son saint corps. L'eucharistie nourrie et forme l'Église.

Considérant les annonces faites aujourd'hui par le Saint-Père sur la célébration du rite Tridentin, je veux que tout les prêtres et les fidèles de notre diocèse soient assurés -spécialement ceux qui se sentiraient découragés par le développement d'aujourd'hui- de ma grattitude et de mon soutiens quand à leur amour envers Notre-Seigneur et l'Église, votre fidélité à l'Évangile et le Magistère, votre désire profond de sainteté et votre spiritualité très riche. J'aime chacun de vous car je suis votre berger et votre père.

Les nuances et ce qu'implique ce motu proprio ont besoins de quelques clarifications et je chercherai à comprendre les nouvelles dispositions prises par le Saint-Siège avant de prendre une décision définitive. Bien que je ne célèbre pas moi-même le rite Tridentin, j'ai une grande estime pour celui-ci et son antiquité, sachant que beaucoup de catholiques dans notre diocèse reçoivent en y participant de grandes grâces et bénéditions. Cette estime guidera sans aucun doute toute décision que je serai amené à prendre.

Bien que je travaille fidèlement à implémenter le motu proprio d'une manière qui serve le mieux possible les fidèles des différentes paroisses et du diocèse en général, certaines dispositions de la nouvelle norme requèrent mon attention immédiate. Tout en ayant en tête les demandes du pape François:

-Les prêtres incardiné dans le diocèse et tout autre prêtre ayant ici un ministère stable qui souhaiterai célébrer accordément au missel romain de 1962 peuvent partir du principe qu'ils ont mon autorisation jusqu'à nouvel ordre, dans la fidélité aux normes disciplinaires et liturgiques en vigueur, mais ils devront s'attendre à ce que dans un futur proche je leur demande de me contacter afin de les autoriser à continuer.

-Jusqu'à ce que de nouvelles mesures quand à l'heure et aux lieux dans lesquelles les messes selon la Forme extraordinaire seront célébrée, les messes peuvent continuer à l'être aux horraires et lieux où elles avaient déjà l'habitude de l'être, cette mesure inclue les messes célébrée dans des églises paroissiales.

-Durant ces célébrations, la Parole devra être proclamée en vernaculaire et en utilisant les traductions approuvées pour un usage liturgique par la Conférence des Évêques Catholiques Étatsuniens.

Que chacun de nous, que nous adorions le Seigneur dans le rite du Novus Ordo ou dans le rite Tridentin, puisse trouver l'Unité dans l'EUcharistie, le pain vivant du Dieu qui est mort et a ressuscité, afin que chacun nous puissions être sauvés et vivre éternellement en Christ;

Amicalement en Christ,

Donald J. Hyin,
Évêque de Madison.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !