Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Traduction en français
par Quodvultdeus 2021-01-08 20:39:35
Imprimer Imprimer

(traduction automatique)

Décret

Le don d’indulgences spéciales est accordé à l’occasion de l’Année saint Joseph, convoquée par le pape François pour célébrer le 150e anniversaire de la proclamation de saint Joseph comme Patron de l’Église universelle


Le don d’indulgences spéciales est accordé à l’occasion de l’Année saint Joseph, convoquée par le pape François pour célébrer le 150e anniversaire de la proclamation de saint Joseph comme patron de l’Église universelle.

Aujourd’hui marque le 150e anniversaire du décret Quemadmodum Deus, par lequel le bienheureux Pie IX, ému par les circonstances graves et luctueuses dans lesquelles une Église léguée par l’hostilité des hommes, a déclaré à saint Joseph patron de l’Église catholique.

Pour perpétuer le dévouement de toute l’Eglise au puissant patronage du Gardien de Jésus, le Pape François a établi qu’à partir d’aujourd’hui, l’anniversaire du décret de proclamation ainsi que le jour consacré à la Vierge Immaculée et épouse du chaste Joseph, jusqu’au 8 décembre 2021, une Année spéciale de saint Joseph est célébrée, dans laquelle chaque fidèle fidèle , suivant son exemple, il peut renforcer sa vie de foi quotidiennement dans la pleine réalisation de la volonté de Dieu.

Tous les fidèles auront ainsi l’occasion de vous engager, avec des prières et de bonnes œuvres, à obtenir, avec l’aide de saint Joseph, le chef de la Famille céleste de Nazareth, le réconfort et le soulagement des graves tribulations humaines et sociales qui affligent le monde contemporain.

La dévotion au Gardien du Gardien s’est largement développée tout au long de l’histoire de l’Église, qui attribue non seulement l’un des cultes les plus élevés après celui de la Mère de Dieu sa femme, mais lui a également donné de nombreux patronages.

Le Magistère de l’Église continue de découvrir des grandeurs anciennes et nouvelles dans ce trésor qu’est saint Joseph, comme le père de l’Évangile de Matthieu « qui puise des choses nouvelles et anciennes dans son trésor » (Mt 13, 52).

Le don d’indulgences que le pénitencier apostolique, par ce décret publié conformément à la volonté du pape François, accorde avec bienveillance pendant l’Année de saint Joseph, sera un grand avantage pour l’accomplissement parfait de l’objectif poursuivi.

L’indulgence plénière est accordée dans les conditions habituelles (confession sacramentelle, communion eucharistique et prière selon les intentions du Saint-Père) aux fidèles qui, dans un esprit détaché de tout péché, participent à l’Année saint Joseph à l’occasion et de la manière indiquée par ce pénitencier apostolique.

— a. Saint Joseph, véritable homme de foi, nous invite à redécouvrir notre relation filiale avec le Père, à renouveler notre fidélité à la prière, à écouter et à répondre avec un profond discernement à la volonté de Dieu. L’indulgence plénière est accordée à ceux qui méditent pendant au moins 30 minutes dans la prière de notre Père, ou qui participent à une retraite spirituelle d’au moins une journée qui comprend une méditation sur saint Joseph;

— b. L’Évangile attribue à saint Joseph le titre d'« homme juste » (cf. Mt 1, 19): lui, gardien du « secret intime au fond du cœur et del’âme » [1],dépositaire du mystère de Dieu et, par conséquent, saint patron idéal du forum intérieur, nous pousse à redécouvrir la valeur du silence, de la prudence et de la loyauté dans l’accomplissement de nos devoirs. La vertu de la justice pratiquée de manière exemplaire par Joseph est l’adhésion totale à la loi divine, qui est la loi de la miséricorde, « parce que c’est précisément la miséricorde de Dieu qui apporte la vraie justiceà l’accomplissement »[2]. Par conséquent, ceux qui, suivant l’exemple de saint Joseph, accomplissent une œuvre de miséricorde corporelle ou spirituelle, pourront également accomplir le don de l’indulgence plénière;

— c. L’aspect principal de la vocation de Joseph était d’être gardien de la Sainte Famille de Nazareth, époux de la Sainte Vierge Marie et père légal de Jésus. Afin que toutes les familles chrétiennes soient encouragées à recréer le même climat de communion intime, d’amour et de prière qui a été vécu dans la Sainte Famille, l’indulgence plénière est accordée pour la prière du Saint Rosaire dans les familles et parmi les mariés.

— d. Le 1er mai 1955, le Serviteur de Dieu Pie XII institua la fête de saint Joseph le Travailleur, « avec l’intention que tous reconnaissent la dignité du travail et qu’il inspire la vie sociale et les lois fondées sur le partage équitable des droits et des devoirs ». [3]Quiconque confie quotidiennement son travail à la protection de saint Joseph et de tout croyant qui invoque par ses prières l’intercession du travailleur de Nazareth, peut obtenir l’indulgence plénière, afin que ceux qui cherchent du travail puissent le trouver et que l’œuvre de tous soit plus digne.

— e. La fuite de la Sainte Famille vers l’Égypte « nous montre que Dieu est là où l’homme est en danger, où l’homme souffre, où il fuit, où il éprouvele rejet et l’abandon ». L’indulgence plénière est accordée aux fidèles qui prient la litanie de saint Joseph (pour la tradition latine), ou les Akathistos à saint Joseph, en tout ou du moins une partie de celui-ci (pour la tradition byzantine), ou une autre prière à saint Joseph, typique des autres traditions liturgiques, pour l’Église persécutée ad intra et ad extra et pour le soulagement de tous les chrétiens qui souffrent de toutes les formes de persécution.

Sainte Thérèse d’Avila a reconnu en Saint Joseph le protecteur de toutes les circonstances de la vie : « Aux autres, il semble que le Seigneur leur ait donné la grâce d’aider dans le besoin ; à ce saint glorieux, j’ai une expériencequi aidera en tout. Plus récemment, saint Jean-Paul II a réitéré que la figure de saint Joseph acquiert « une actualité renouvelée pour l’Église de notre temps, par rapport au nouveaumillénaire chrétien ».

Afin de réaffirmer l’universalité du patronage de saint Joseph de l’Église, en plus des occasions susmentionnées, le pénitencier apostolique accorde l’indulgence plénière aux fidèles qui prient toute prière ou acte de piété légitimement approuvé en l’honneur de saint Joseph, par exemple « À vous », Ô Bienheureux Joseph », en particulier les 19 mars et 1er mai , fête de la Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph, le dimanche de Saint Joseph (selon la tradition byzantine), le 19 de chaque mois et tous les mercredis, journée dédiée à la mémoire du Saint selon la tradition latine.

Dans le contexte actuel d’urgence sanitaire, le don d’indulgence plénière s’étend en particulier aux personnes âgées, aux malades, aux mourants et à tous ceux qui, pour des raisons légitimes, ne peuvent quitter leur foyer, qui, dans l’esprit détaché de tout péché et dans l’intention de remplir, dès que possible, les trois conditions habituelles, dans leur propre maison ou partout où l’obstacle les retient , priez un acte de miséricorde en l’honneur de saint Joseph, réconfort du saint malade et patron de la bonne mort, offrant avec confiance à Dieu les douleurs et les difficultés de sa vie.

Pour que l’accomplissement de la grâce divine par la puissance des Clefs soit facilité pastoralement, ce pénitencier prie fortement pour que tous les prêtres avec les facultés appropriées puissent vous offrir dans un esprit volontaire et généreux à la célébration du sacrement de pénitence et administrer souvent la Sainte Communion aux malades.

Ce décret est valable pour l’Année saint Joseph, malgré toute disposition contraire.

Donné à Rome, par le Siège du Pénitencier Apostolique, le 8 décembre 2020.



Carte Mauro. Piacenza
Pénitencier Majeur

Krzysztof Nykiel
Régent



L. + S.

Prot. n° 866/20/I

[1] Pie XI, Discours à l’occasion de la proclamation des vertus héroïques de la Servante de Dieu Emilia de Vialardans « L’Osservatore Romano »,année LXXV, n.67, mars 1935.I

[2] Francis, Audience générale (3 février 2016)

[3] Pie XII, Discours à l’occasion de la Solennité de saint Joseph le Travailleur, (1er mai1955) à Discorsi e Radiomessaggi di Sua Santitá Pio XII, XVII 71-76.
[4] François, Angélus (29 décembre 2013)

[5] Teresa d’Avila, Livre de vie, VI, 6.

[6] Jean-Paul II, Exhortation apostolique Redemptoris Custos, sur la figure et la mission de saint Joseph dans la vie du Christ et de l’Église (15 août 1989).



Bulletin du Bureau de presse du Saint-Siège,8 décembre 2020.



     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Traduction par Chantal  (2021-01-08 19:27:32)
      Réponse ad 1) par AVV-VVK  (2021-01-08 19:58:25)
      Traduction en français par Quodvultdeus  (2021-01-08 20:39:35)
      Avez-vous le texte latin... par Paterculus  (2021-01-09 15:32:52)
          En latin par Glycéra  (2021-01-09 18:55:10)
              Merci ! par Paterculus  (2021-01-09 21:10:08)


233 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]