Livres en famille, partenaire du Forum catholique
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Explication
par Sacerdos simplex 2020-07-28 17:14:50
Imprimer Imprimer

C'est de l humour (belge ? ) sur le fait que François avait mis des guillemets aux grands parents de Jésus.
Ce que tout le monde ne remarque pas nécessairement.
Pourquoi François a t il mis ces guillemets ?
Hypothèse : dans la langue d origine de son Tweeter, il a peut être utilisé un terme assez familier, d où ces guillemets, que le traducteur a laissé.




  Envoyer ce message à un ami


 Le tweet du "pape" François par Amandus  (2020-07-27 21:08:30)
      Oui ? par jejomau  (2020-07-27 21:41:45)
          Il y avait quelque chose de "surprenant" par Amandus  (2020-07-27 22:15:48)
      Un lien utile par AVV-VVK  (2020-07-28 00:04:52)
      Pourquoi des guillemets... par NLC  (2020-07-28 15:53:14)
          Explication par Sacerdos simplex  (2020-07-28 17:14:50)
              Pas mal inventé par Yves Daoudal  (2020-07-28 18:23:34)
                  Ayez au moins le courage ... par Ion  (2020-07-28 19:14:48)
                      Ils sont là par Adso  (2020-07-28 19:36:05)
                      [réponse] par Regnum Galliae  (2020-07-28 21:53:54)
              Tout simplement... par Rodolphe  (2020-07-28 21:33:40)
                  Pas d'accord par Regnum Galliae  (2020-07-28 21:52:38)
                  C'est vrai que par Meneau  (2020-07-28 21:53:32)


68 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]