La boutique de l’Espérance, partenaire historique du Forum catholique !
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Si les anglophones ...
par Ewondo 2020-05-01 08:56:13
Imprimer Imprimer

... rendent "restauration" par "restoration", ils utisent le mot international de "restaurant" qui provient du bouillon restaurant servi par les moines des monastères pour remettre les pèlerins d'aplomb ...

De ces mots français devenus universels comme hôtel, hôpital (hospital,hospitalier etc.) mais aussi ambulance, taxi (de taximètre) etc.

Pierre.


  Envoyer ce message à un ami


 « Octave pour la restoration de la tradition liturgique » par Eucher  (2020-04-30 23:55:06)
      Yes mais par Leopardi  (2020-05-01 00:34:01)
          Aïe ! par Eucher  (2020-05-01 03:35:35)
              Si les anglophones ... par Ewondo  (2020-05-01 08:56:13)
              Anglicismes par Leopardi  (2020-05-01 10:58:52)


116 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]