Un pays sans prénoms par Quodvultdeus 2020-01-29 22:01:37 |
|
Imprimer |
En Hongrie, il n’y a pas de prénoms mais, en lieu et place, des postnoms (après le nom de famille).
Il existe une liste officielle des postnoms : 2 375 féminins et 1 813 masculins. Ce qui fait en tout un choix de 4 188 postnoms.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarországon_anyakönyvezhető_utónevek_listája
Les postnoms (utónév, pl. utónevek) sont appelés par les chrétiens « noms de baptême » (keresztnév, pl. keresztnevek).
Dans la liste officielle, on trouve des noms typiquement chrétiens : Apostol (Apôtre) ou Angelus (Ange), des noms bibliques : Melkisédek, Zakariás (Zacharie), Timóteusz (Timothée).
On y trouve également des noms païens de l’Antiquité : Ramszesz (Ramsès), Zeusz (Zeus), Szókratész (Socrate). Et bien sûr, un prénom assez répandu : Attila, que les Hongrois considèrent comme un héros national.
Il y a encore des prénoms français écrits en orthographe hongroise : Paszkál (Pascal), Zsülien (Julien, mais se prononce un peu comme Julienne), Polett (Paulette), Zsanett (Jeannette), etc.
Il est à noter que les Hongrois, lorsqu’ils parlent des étrangers, respectent l’ordre en usage dans leurs pays respectifs, c’est-à-dire le plus souvent : prénom + nom de famille. L'ordre nom + postnom est réservé aux seuls Hongrois.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|