Hypersensible au sujet de la citation des sources ... par Ewondo 2020-01-08 04:51:19 |
|
Imprimer |
... dans les années 85, j'ai travaillé avec un médecin pour la rédaction d'un ouvrage de psychologie, socio-psychologie et recherches sur des liens entre pensees orientales et occidentales.
J'avais été alerté par le premier ouvrage de cet homme qui avait fait un quasi scandale dans le milieu où nous évoluiions. En effet son bouquin était truffé de longues citations sans source qui finalement pouvaient laisser penser que c'était lui qui les avait écrites, et il s'est reçu un bon coup dans les gencives de la part des jésuites sinologues (à l'époque les bons !). Mais en fait il n'avait pas pris la leçon ...
Pendant l'élaboration de notre ouvrage, j'ai cru devenir fou ! Les manuscrits qu'il me donnait pour sa partie étaient farcis de citations même pas présentées comme telles, comme telles, comme si elles venaient de lui.
Il m'a fallu tout éplucher phrase par phrase et retrouver l'origine des termes et la préciser dans les notes de bas de page ...
En toute charité chrétienne, j'ai eu plusieurs fois l'envie de l'étrangler ;-(
Résultat des courses, quand notre livre est sorti, l'éditeur a fermé la porte pour faillite ... et aucun n'a jamais été vendu !
Deux ans de travail à batailler de mon côté pour rien ...
Voici l'ouvrage introuvable même sur Internet :
Rien que le titre donne froid dans le dos !
Pierre (maniaque de la mention des sources)
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|