Je ne sais qui a inventé cette distinction.
C'est intéressant, parce qu'effectivement il y a deux réalités qu'on a intérêt à distinguer.
Mais ce serait exagéré de croire que tout le monde connaît cette distinction : on doit rester prudent quand on l'utilise à propos de textes dont les auteurs ne s'y réfèrent pas explicitement.
Personnellement je n'ai pas de difficulté à écrire "rite ambrosien" ou "rite dominicain" tout comme "rite du lavabo à l'offertoire".
Votre dévoué Paterculus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !