Afrique équatoriale, Cameroun, l'ewondo (langue de Yaoundé qui fut ma première langue parlée) :

Signe de croix :

A dzoë Esia, ai Mon, ai Mfufub Nsisim. Amen

Notre Père 1

A tara WAN ya onë a yob
Dzoe doe alugeban
ayòn doe azaag abë bia
Nyian woe oyenenan a si
mbol fë ya yob
Va bia bedi bian ya Amos di
Odzu bia ebyandi biakare Wa bò,
Ane mbol bia biadzu e ba
bakare bia byandi
Te walede bia mebobela
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen.

Notre Père 2

A tara wan ya onë a yob;
Dzoe doe alugëban,
Ayòñ doe azaag abë bia,
Nyian woe oyeneñan a si,
mbol fë ya yob,
Va bia bidi bian ya amos di
Odzu bia ebiandi biakare Wa bò,
Anë mbol bia biadzu e ba
bakare bia biandi;
Te walede bia mebobela,
Ovaaga bia mbe dzam.
Amen.


Ave Maria

Maria ovumâ, onë ndziean ai gratsia,
Nti an'ai wa, wawum olode bininga besë,
ndò fë mòn y'abum doe Yesu nya awum.
A mfufub Maria, nnya Zamba kogel' asu bi
besem, etetëg nyò, ai abog awu dan. Amen.

Je nai pas retrouvé le Credo, désolé !

Pierre.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !