Au fond, cette erreur de cas qui fait rire ou qui consterne, est assez significative du merveilleux texte et de ses non moins merveilleux auteurs.
Ces derniers ne maîtrisent pas le latin. Non qu'ils sachent s'exprimer en langue vernaculaire, car ils ne parlent que ce risible jargon de cuistre qui dissimule l'absolu néant de leur réflexion. Ce sont des incultes qui jouent aux intellectuels postmodernes et qui croient ainsi paraître savants et habiles (par ailleurs, quand je lis que l'Église marche avec les peuples de la forêt, je ne peux m'empêcher de m'imaginer le pape et les cardinaux Kasper et Marx en pagne, faisant une randonnée avec des hommes de Cro Magnon).
On peut se demander s'il s'agit d'une manœuvre consciente, qui vise à dissimuler sous un galimatias absurde toutes les aberrations doctrinales et pastorales que l'on entend visiblement promouvoir, ou si vraiment ces gens-là s'imaginent qu'ils écrivent quelque chose d'intelligent.
Peregrinus
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !