sed de tribulatione accipiendum est.

Quand l'Ecriture dit que le juste tombe sept fois, cela ne doit pas être compris du péché, mais de la tribulation. Saint Augustin, sermon 306C.

C'est le sens obvie du verset... et du suivant:

le juste tombera sept fois, et se relèvera ; mais les méchants s'écrouleront dans le mal(heur). Ne te réjouis pas quand ton ennemi sera tombé, et que ton cœur n'exulte pas dans sa ruine.

Saint Augustin rappelle ce verset quand il commente le psaume 144 qui dit "Le Seigneur affermit tous ceux qui tombent". C'est-à-dire le juste qui était riche et qui est ruiné, le juste qui était honoré et que l'on déshonore, etc.

Mais l'on fait souvent un amalgame avec deux paroles de l'Evangile:

Si ton frère a péché contre toi, reprends-le ; et s’il se repent, pardonne-lui. S’il pèche contre toi sept fois le jour, et que sept fois le jour il revienne te trouver, et te dise, Je me repens, pardonne-lui. (Luc 17, 3-4)

Alors Pierre s’approchant, lui dit : Seigneur ! combien de fois pardonnerai-je à mon frère lorsqu’il aura péché contre moi ? Jusqu’à sept fois ? Jésus lui répondit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois. (Matthieu 18, 21-22)

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !