Nunc & Semper partenaire du Forum catholique
[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Apprent-on le français en lisant la grammaire ou en parlant avec un vrai Français qui vous répond ? par Glycéra 2019-08-19 00:03:32 Imprimer Imprimer


Quand j'étais petite, et que des questions me venaient, que j'avais retourné dans ma tête ou cherché dans mon coeur, une réponse impossible à cerner, il n'était pas rare qu'on me réponde :

Va voir au dictionnaire !

Oui, j'aimais le dictionnaire.
A tel point que j'en réclamais le prêt, comme une faveur, pour y passer de longs moments à y farfouiller, de page en mots, l'un tirant l'autre, et y dénichant des beautés, des rapprochements, des relations imprévues, inédites, et si gratifiantes, cadeaux gratuits qui me faisaient désirer d'y revenir dès qu'on me le prêtait à nouveau.

Mais ...

J'avais besoin qu'on comprenne aussi mes questions, surtout quand je ne savais pas les poser correctement. Rien que de les reformuler m'était une demi-réponse. L'autre partie de la réponse venait dans le dialogue avec celui qui savait me répondre. Mon grand-père a été pour cela un cadeau du ciel, d'une grande patience. Il semblait prendre plaisir aux découvertes, et le crois sincèrement ravi que nous les fassions. Maintenant que je vis ces mêmes moments avec nos petits-enfants, je sais qu'il ne simulait pas son plaisir.


Qu'on m'envoie purement et directement au dictionnaire m'a peu à peu coupée de tout dialogue. Pour longtemps. Mon père, puisque le "on" le désigne, en a souffert certainement, mais était-ce la crainte de n'être pas assez complet, assez précis ? Et puis, peu à peu, la distance a grandi entre nous ; comment parler, adolescente, à quelqu'un qui n'a pas répondu, pas entrepris une conversation reliée, et parcouru les mêmes chemins dans les découvertes de la vie ? Je m'étais débrouillée ailleurs, j'avais rencontré des gens qui aimait expliquer, me guider.



Non, on n'apprend pas "sa" religion en lisant un catéchisme, mais en écoutant quelqu'un qui vous écoute, en posant les questions selon son âme, et en allant répéter, vérifier, relire ensuite un livre. Pas d'abord un livre ! Nous ne sommes pas une religion de livre, mais une relation d'âmes, et c'est l'exemple qui nourrit.


Je regrette, je radote un peu, mais je regrette profondément ces raideurs, ces défiances, et ce manque de patience généreuse.

Je préfère me faire avoir cent fois de trop que de louper un geste de craie générosité une seule fois.

N'est-ce pas la manière que Dieu nous enseigne, l'exemple qu'Il nous donne envers nous dans nos maladresses et nos paresses ? Même si l'intention du questionneur était perverse, l'aiderions-nous en réagissant aux trucs tortueux par des répliques brutales (c'est lancer une pierre à qui en jette une !). Jésus demande de relancer une fleur, n'est-il pas vrai ? Et exige que nous pardonnions septante-sept fois sept-fois, comme Il le fait... et comme nosu souhaitons bien qu'Il le fasse sur nous !


Alors, non, j'en ai trop souffert, je ne renvoie pas automatiquement au dictionnaire, ni ne me moque d'une ignorance ... même quand j'ai déjà (à mon idée) fourni 10 fois la réponse. Sans doute n'était-elle pas bien fournie ...


Puissions-nous, liseurs, être des modèles de courtoisie et d'exemples de bon comportement dans nos dialogues...

C'est la prière que je forme à chaque fois que je vois un fil embarqué dans des rejets, des moqueries ou des choses peu amènes !

Avec mes bonnes salutations
Glycéra

  Envoyer ce message à un ami


Ce message est vraiment digne d'intérêt ? Valorisez-le en lui attribuant une note de 1 à 5

Note : en attente de 15 votes


La discussion

images/icones/1e.gif Missel quotidien et visperal par Julmot  (2019-08-18 10:27:22)
     images/icones/1n.gif Oui... Et ? par Pétrarque  (2019-08-18 11:17:04)
     images/icones/neutre.gif Et donc ? par Meneau  (2019-08-18 12:24:46)
         images/icones/1d.gif C'est comme si en secret par Julmot  (2019-08-18 12:57:25)
     images/icones/livre.gif [réponse] par Velankanni  (2019-08-18 13:46:49)
     images/icones/1y2.gif Ne nourrissez plus le Troll par Leopardi  (2019-08-18 15:26:50)
         images/icones/bravo.gif Oui par Luc de Montalte  (2019-08-18 15:37:35)
         images/icones/1a.gif Et bien mes excuses par Julmot  (2019-08-18 16:54:50)
             images/icones/neutre.gif Catéchuménat par Aigle  (2019-08-18 17:07:54)
                 images/icones/salutscout.gif Une fois par mois par Julmot  (2019-08-18 17:11:49)
                     images/icones/1b.gif scout ? ou ancien scout... par jejomau  (2019-08-18 17:35:24)
                     images/icones/heho.gif 15 ! par Aigle  (2019-08-19 12:45:21)
                         images/icones/neutre.gif La moitié s'est faite baptisé a Pâques par Julmot  (2019-08-19 18:48:27)
             images/icones/iphone.jpg Où? par Pierre Marciani  (2019-08-18 17:10:28)
         images/icones/sacrecoeur.gif Apprent-on le français en lisant la grammaire ou en parlant avec un vrai Franç [...] par Glycéra  (2019-08-19 00:03:32)
             images/icones/idee.gif 
Nos différences font nos qualités par Julmot  (2019-08-19 05:07:56)
             images/icones/1b.gif Amusant par Turlure  (2019-08-19 14:20:48)
     images/icones/1q.gif Au lieu de perdre votre temps par Philippilus  (2019-08-18 17:17:32)
     images/icones/1v.gif Allusion au serpent de la Genèse ... ? par Paterculus  (2019-08-18 19:48:23)



49 liseurs actuellement sur le forum
M'abonner au flux RSS