" Graduale " (en français Graduel) est le titre du recueil donnant en notation musicale le texte des pièces propres de la messe : Introit, graduel alleluia, trait, séquence, offertoire, communion) on y ajoute parfois le "Kyriale" donnant les pièces de l'ordinaire : (Kyrie, gloria, credo, sanctus, agnus Dei).

" Triplex" , parce que l'édition donnée en 1973 par Solesmes du "Graduale romanum Pauli papae VI cura recognitum", (Graduel romain révisé par les soins (sic) du pape Paul VI) donne à la fois :

- La notation rythmique par les moines de Solesmes (Rythmicis signis a Solesmiensibus monachis ornatum) sur une portée de quatre lignes et notation carrée (notation devenue commune à partir des XIIIe-XIVe ss) en noir,

- La notation neumatique (en neumes) du manuscrit de Laon (Laudunensibus codex 2.39), notée en noir,

- La notation neumatique de Saint Gall (manuscrit San Gallnensis 359 et Eididlensis 121) notée en rouge,

Ce deux notations accompagnent la première au-dessus et au-dessous.

Les spécialistes en paléographie musicale peuvent interpréter l'une ou l'autre des notations de leur choix, ou tenir compte de ces différentes notations dans leur interprétation des pièces.

Il faut reconnaitre, toutefois, et à mon humble avis, qu'une telle virtuosité est peu commune, et (que les puristes pardonnent mon impertinence gravissime),... l'exactitude des réalisations peu vérifiable...

Le "Graduale triplex" donne les pièces des messes du temporal (dimanches et féries s'il y de des pièces propres aux féries) le commun des saints, le propre des saints, les "missae rituales" (messes des ordinations, confirmations, mariage,baptèmes, bénédiction des abbés et professions monastiques) Les "missae ad diversa" (Messes votives) Messes des défunts.
Le Graduale Triplex donne ensuite le Kyriale (mais en seule notation a quatre lignes) les litanies et enfin les pièces propres a la Congrégation bénédictine de Solesmes.

Un Index général complète l'ouvrage, à la typograpmhie élégante et agréable.
Le "Missel Grégorien" est plus simple et abordable, du niveau répondant aux choristes bien formés mais non paléographes.

Ces ouvrages ne sont guère utilisables dans le cas des messes en la forme extraordinaire seules célébrées avec cet accompagnement musical authentique. On cherche laborieusement les pièces nécessaires dispersées dans un ordre différent et peu accessible, sinon grace à l'index.
Les choristes recourent aux rééditions des anciens graduels ou Paroissiens, infiniment plus simples dans leur agencement, et plus complets et plus commodes.
La diffusion desdits ouvrages a dû être confidentielle, ils ne semblent pas avoir été réédités et ne seraient plus au catalogue solesmien.

On peut consulter les sites d'ouvrages d'occasion où ils sont semble-t-il aisément trouvables;

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !