Souvent la présence latine dans le monde arabe est liée aux croisades ou aux colonies.
Et il en va pour les traces qui y sont restées dans leur langue ; sans pour au tant rentrer dans le débat de l'apport de l'église à leur aspect culturel ou autres qui reste une option dont il ne faut pas prendre pour exemple; voir pour beaucoup une forme de provocation.
J'ai trouvé une liste de mot arabe d'origine latine! Mais de quelle époque ? (Voir le lien : http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=17198 ) Exemple :
دينار dīnār : “denier, dinar”, de denarius, “denier”

Remarque : Le TLF précise que le bas grec δηνάριον a probablement servi d’intermédiaire

La dernière fois que j'en ai entendu parler ici c'est au Denier de l'église.
Pour informations le dinar est une monnaie arabe. Il y a t-il un rapport ? Je ne pense pas, mais ça laisse perplexe.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !