Pourtant on ne voit pas qu'Eglise et Saint-Siège se confondent, la distinction n'a donc rien de curieux il me semble.

Canon 361 : "Sous le nom de Siège Apostolique ou de Saint-Siège, on entend dans le présent Code, non seulement le Pontife Romain, mais encore, à moins que la nature des choses ou le contexte ne laisse comprendre autrement, la Secrétairerie d’État, le Conseil pour les affaires publiques de l’Église et les autres Instituts de la Curie Romaine."


Dès lors il est bien légitime que ce soient le Pape surtout, la curie romaine aussi, et leurs activités qui soient mis en valeur sur "leur" site, ce qui n'exclue pas bien entendu et au contraire, puisque le Saint-Siège est orienté "à" l'Eglise comme vous dites (mais pas "entièrement" puisqu'il s'agit aussi d'un "sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques avec les États et qui est membre d'organisations internationales ou y est représenté" selon Wiki) que le site comprenne surtout des enseignements pontificaux et des documents curiaux à destination de l'Eglise universelle.

Toutefois ce n'est pas un site prioritairement consacré à la Bible par exemple, laquelle est donc "seulement" présentée en tête des textes fondamentaux de l'Eglise.


Pour ma part je trouve le site bien fait, agréable et pratique, mais tout est toujours perfectible et il subit d'ailleurs de temps en temps un toilettage (en effrayant au passage M. Daoudal qui a cru naguère que toute mention d'autre Papes que François avait disparue ... car les médaillons cliquables à leurs effigies n'étaient pas encore en place, huhu ... )


Enfin personne je crois ne vous dénie le droit de dire ce que vous pensez, mais comme vous sembliez souhaiter pour de bon la réorganisation que vous évoquez ...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !