vous dites "du nouveau testament (un livre unique)".

Pouvez-vous préciser l'édition ou la composition du Livre ?
C'est votre remarque (un livre unique) qui fait que je ne vois pas ce dont il s'agit.

Pour la Bible entière : l'édition de Segond est effectivement une édition protestante. Les écarts ne sont pas gros, et pour le moment, je ne pense pas que vous soyez gêné.

Ensuite : une bonne édition est celle du chanoine Crampon, plusieurs éditions de début du XX° se trouvent encore d'occasion.

Ici un site d'un diocèse africain ou deux pages vous aideront à choisir :

Choisir une Bible et AI-je une bonne Bible ?

Voici en première réponse ce que je peux vous dire de la Bible qu'on trouve en toutes sortes de formats, de vocabulaire, d'éditions. Totu dépend de votre usage. Une édition de poche, que vous pouvez emporter partout, annoter, colorier et une propre pour votre chez vous est une bonne manière de l'employer. Bible vient de biblos qui veut dire (au pluriel) Livres en grec.



Comme il y a deux testaments, vous vous demandez peut-être quel est le principal pour apprendre ce que les catholiques savent : c'est le Nouveau Testament, celui des paroles de Jésus, et des écrits de ses disciples et apôtres qui ont vécu avec lui.

Vous me direz : Oui, mais il y a quatre évangiles, à la fois de même trame et de ton différents. Une édition, que j'aime beaucoup, a réuni les quatre en un seul, et cela permet d'aborder la vie réelle, parcourue par Jésus. C'est aux éditions Magnificat. Si vous ne savez où le trouver, je peux vous en procurer, comme aux grands enfants et jeunes gens à qui j'en parle. C'est une très bonne introduction avant de se rendre compte des différences de style des quatre évangélistes.

Il existe aussi des livres explicatifs sur chacun des livres de ce nouveau testament. Le conseil dépend alors de votre savoir et de votre recherche. J'ai quelques noms en tête. D'autres liseurs ont aussi des idées à vous donner.

Lire la Bible est d'emblée très facile, mais en percevoir le sens réel est bien difficile. Il est bon d'être guidé.

MA réponse sera une citation de saint Luc :
"Demandez et vous recevrez" dit Jésus.

N'hésitez pas !
Vous faites du bien à ceux qui vont tenter de vous répondre !

Bonne marche vers le baptême ! Ce qui vosu donnera des grâces et des forces que vous n'avez jamais soupçonné posséder en votre âme !

Avec mes bonnes salutations
Glycéra


PS ... Editions à éviter : la TOB, celle du chanoine Osty dont les traductions peuvent faire penser de travers quand on veut aller dans le détails des phrases ou des mots. Hélas. Trois fois hélas.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !