Un excellent témoin de la tradition pré-tridentine est donné par l'office dans le bréviaire des Frères Prêcheurs ou dominicains, formé d'hymnes, de répons et d'antiennes originales qui peuvent exprimer la "devotio moderna" de la fin du moyen-age. Ainsi l'antienne versiféé ou assonancée du Magnificat des secondes vêpres :

Ante thronum Trinitatis,
miserorum miserata,
pia Mater pietatis,
sis pro nobis advocata,
quae nuper poenis cunctis tui Nati,
et aerumnis atque ejus infamiis,
necnon culpa tuae gentis,
in immensum es afflicta:
ne similia sint nobis,
modo quocumque noxia,
merito tui doloris
da opatata remedia.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !