Cela a donné lieu à des débats dans les années 1960-1983.
Rome a fermement maintenu cette idée : il s'agit d'un "danger pour cause de maladie" : "in periculo".
Le plus curieux, c'est qu'il a des langues où l'idée de malade "en danger" sans que ce soit un danger de mort, est difficilement concevable.
Et donc il existe (ou il a existé) des traductions officielles du Code qui ont rajouté par erreur "danger de mort" !
PS : Laissez la silice tranquille, prenez plutôt un cilice...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !