Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Thal-Drülingen
par Jean-Paul PARFU 2018-03-27 14:30:03
Imprimer Imprimer

Etait autrefois située dans le comté de Saarwerden (donc regardait vers la Sarre et la Rhénanie-Palatinat), avant d'être rattachée en 1793 à l'Alsace. Cette partie de l'Alsace s'appelle, notamment depuis ce rattachement (qui concerne aussi d'autres communes), "l'Alsace bossue".

Le cas des cantons de Sarre-Union et de Drulingen est intéressant.

D'une part, cette vieille terre d'Empire a été disputée entre la France et l'Allemagne et Lycobates nous rappelle à sa manière, et il a raison, qu'il s'agit d'une terre allemande, au moins au sens ethno-culturel ;

D'autre part, il s'agit d'une région appartenant à l'aire culturelle "francique-rhénane" (donc tournée vers l'Ouest et le Nord, comme évoquée plus haut) de tradition catholique, région qui aurait donc due être rattachée à la Moselle, mais qui l'a été à l'Alsace qui, elle, est de tradition alémanique, plutôt protestante et tournée vers l'Est, vers le Pays de Bade et les cantons de Bâle.

Je rappelle que l'Alsacien est un dialecte alémanique "haut-allemand", tandis que "le Francique" est un dialecte "moyen-allemand", sans doute assez proche de la langue parlée par Clovis ou Charlemagne.

Voir carte ci-dessous.

Le Haut-allemand apparaît en vert foncé, le Moyen-allemand en vert un peu plus clair et le Bas-allemand (l'Allemand des plaines et des estuaires) en vert très clair. Le Flamand, ici en jaune, est à l'origine une forme de Bas-allemand

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Décès du curé Jean Siegel par Lycobates  (2018-03-27 11:31:33)
      J'en profite par Jean-Paul PARFU  (2018-03-27 12:24:18)
      Nous en parlions en 2007 par John DALY  (2018-03-27 13:53:58)
      Thal-Drülingen par Jean-Paul PARFU  (2018-03-27 14:30:03)
      Qu’il repose en paix ! par Luc de Montalte  (2018-03-27 15:35:21)
      Euge, serve bone et fidélis... par Alexandre  (2018-03-27 17:07:33)
      Ave Maria! par Miserere  (2018-03-27 19:18:04)
      Premier prêtre chômeur de France par John DALY  (2018-03-27 22:58:25)
          "aux doigts de rose" ... par Lycobates  (2018-03-28 00:21:53)
          Merci à tous les deux pour cette nécrologie par Vianney  (2018-03-28 01:26:42)
      RIP pour le vieux curé alsacien par Luc Perrin  (2018-03-28 20:25:50)
          Une question par Aigle  (2018-03-28 20:30:34)


209 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]