Merci tout d'abord de les rappeler, cela fait du bien.

La relecture amène une remarque, sur la distinction protocolaire nécessaire à faire entre appel et traitement pour se conformer à la langue française.

Pour un prêtre, si l'appel est bien "monsieur l'abbé", le traitement est simplement l'abbé. La formule "j'ai vu hier monsieur l'abbé xxx" est maladroite et incorrecte (grammaticalement). Le bon usage est "J'ai vu hier l'abbé xxx, et je lui ai dit: Bonjour monsieur l'abbé".

A l'objection prévisible de subtilités byzantines bien inutile à notre époque, les Dupond/Dupont nous montre les conséquences de ce genre de confusion par leur célèbre "Majesté, votre Sire est bien bonne"

Philippilus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !