Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Une traduction plus claire,
par Yves Daoudal 2017-12-23 16:19:39
Imprimer Imprimer

bien que traduite de l'allemand traduit du latin (dom Pius Parsch):

En l’an 3199 après la création du monde quand Dieu au commencement fit le ciel et la terre ;
En l’an 2759 après le déluge ;
En l’an 2015 après Abraham ;
En l’an 1510 après la sortie du peuple d’Israël de l’Égypte, sous la conduite de Moïse ;
En l’an 1032 après que David eut reçu l’onction royale ;
En la 65e semaine d’année après la prophétie de Daniel ;
En la 194e Olympiade, en l’an 752 de la fondation de la ville de Rome ;
En l’an 42 du règne d’Auguste Octavien, quand la paix fut établie dans le monde entier ;
En la sixième époque de l’histoire du monde ;
Alors Jésus-Christ, Dieu éternel et Fils du Père éternel, voulut sanctifier le monde par la grâce de sa venue ;
Il fut conçu du Saint-Esprit et après l’espace de neuf mois (on s’agenouille) à Bethléem, dans la tribu de Juda, il naquit comme homme de la Vierge Marie :
La naissance de Notre Seigneur Jésus-Christ dans la chair.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 O Emmanuel par ami de la Miséricorde  (2017-12-22 22:19:06)
      Méditation avec l'Echelle Sainte de St Jean Climaque par ami de la Miséricorde  (2017-12-22 22:20:46)
      Et peut-être plus beau ... par nonnovasednove  (2017-12-23 10:12:39)
          Et en avance d'un jour ... par nonnovasednove  (2017-12-23 10:25:09)
              Le martyrologe de Noël. par Yves Daoudal  (2017-12-23 12:23:59)
                  Une traduction plus claire, par Yves Daoudal  (2017-12-23 16:19:39)
                      Vous voulez dire l'an 5 199... par Chicoutimi  (2017-12-24 07:38:08)
                          Ben oui... par Yves Daoudal  (2017-12-24 12:42:26)
                              Comment se fait-il par Turlure  (2017-12-24 15:28:51)


169 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]