En 1899, Léon XIII ordonne la consécration non seulement du monde catholique mais du genre humain au Sacré Cœur pour le dimanche 11 juin de la même année (encyclique Annum sacrum, 25 mai 1899).
Le texte de cette consécration commence par : Très doux Jésus, Rédempteur du genre humain, jetez un regard sur nous...
L’avant-dernier paragraphe du texte de la consécration est ainsi rédigé :

Soyez enfin le Roi de tous ceux
qui sont encore attachés aux antiques superstitions païennes,
et ne refusez pas de les arracher aux ténèbres
pour les conduire à la lumière et au royaume de Dieu.

Source : Acta Sanctae Sedis, t. 31 (1898-1899), p. 651.

En 1925, Pie XI prescrit de réciter cet acte de Consécration le jour de la fête du Christ-Roi, nouvellement créée.
Il modifie ainsi l’avant-dernier paragraphe, cité plus haut :

Soyez le Roi de tous ceux
qui sont encore égarés dans les ténèbres
de l’idolâtrie ou de l’islamisme (1),
et ne refusez peu de les attirer
dans la lumière de votre royaume.

Regardez enfin avec miséricorde
les enfants de ce peuple
qui tut jadis votre préféré;
que sur eux aussi descende,
mais aujourd’hui en baptême de vie et de rédemption,
le sang qu’autrefois ils appelaient sur leurs têtes.

Source : Acta Apostolicae Sedis, t. 27 (1925), p. 543 (version française).

En 1959, Jean XXIII, fêté par certains (2) en ce 11 octobre, supprime ce passage (voir p. 595).

Quelle perte ! (le passage amputé...)

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Voici le texte complet, avec, en gras et en retrait, la partie amputée :

CONSÉCRATION DU GENRE HUMAIN
AU SACRÉ-CŒUR DE JÉSUS

Très doux Jésus, Rédempteur du genre humain, jetez un regard sur nous, qui sommes humblement prosternés devant votre autel. Nous sommes à vous, nous voulons être à vous; et, afin de pouvoir vous être plus fermement unis, voici que, en ce jour, chacun de nous se consacre spontanément à votre Sacré Cœur.

Beaucoup ne vous ont jamais connu; beaucoup ont méprisé vos commandements et vous ont renié. Miséricordieux Jésus, ayez pitié des uns et des autres, et ramenez-les tous à votre Sacré Cœur.
Seigneur, soyez le Roi, non seulement des fidèles qui ne se sont jamais éloignés de vous, mais aussi des enfants prodigues qui vous ont abandonné; faites qu’ils rentrent bientôt dans la maison paternelle pour qu’ils ne périssent pas de misère et de faim.
Soyez le Roi de ceux qui vivent dans l’erreur ou que la discorde a séparés de vous; ramenez-les au port de la vérité et à l’unité de la foi, afin que bientôt il n’y ait plus qu’un troupeau et qu’un pasteur.

Soyez le Roi de tous ceux qui sont encore égarés dans les ténèbres de l’idolâtrie ou de l’islamisme, et ne refusez peu de les attirer dans la lumière de votre royaume.

Regardez enfin avec miséricorde les enfants de ce peuple qui fut jadis votre préféré; que sur eux aussi descende, mais aujourd’hui en baptême de vie et de rédemption, le sang qu’autrefois ils appelaient sur leurs têtes.

Accordez, Seigneur, à votre Église une liberté sûre et sans entraves; accordez à tous les peuples l’ordre et la paix; faites que d’un pôle du monde à l’autre, une seule voix retentisse: Loué soit le divin Cœur qui nous a acquis le salut; à lui gloire et honneur dans tous les siècles. Ainsi soit-il.


(1) Aujourd’hui, le terme peut prêter à confusion, mais en 1925, c’était un simple synonyme d’Islam.
(2) Dans le calendrier "rénové" de l’Église universelle, c'est une mémoire facultative.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !