Le Forum Catholique

La définition "réitérer une action" me semble tout à fait correspondre au saint sacrifice de la messe.

D'ailleurs, le dictionnaire de l'Académie française, vraie référence en matière de langue française, donne ces définitions:

RENOUVELLEMENT. n. m. Action de renouveler ou de se renouveler, Résultat de cette action. Le renouvellement de l'année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d'alliance. Renouvellement d'un bail. Renouvellement d'un billet. Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvellement.
Il signifie aussi Accroissement. Renouvellement d'appétit. Renouvellement de ferveur, de zèle, de tendresse.
Il signifie encore Réitération. Renouvellement d'assurances de services. Un religieux qui fait un renouvellement de vœux. Le renouvellement des vœux du baptême. Le renouvellement de la première communion.

En revanche, l'actualisation ne me semble pas du tout adaptée puisque votre même Larousse explique qu'il s'agit de "l'action d'actualiser" et qu'actualiser signifie :

•Rendre quelque chose actuel, l'adapter à des besoins nouveaux, au monde présent : Les événements ont actualisé ce problème ancien. Actualiser un manuel scolaire.

•Calculer la valeur actuelle d'un flux monétaire qui se réalisera à une date ultérieure en tenant compte de la dépréciation dans le temps de ce flux.

•Dans la philosophie scolastique, faire passer de la puissance à l'acte ou de la virtualité à la réalité.

Quant au mot "Mémorial", il me paraît tellement restrictif qu'il frise l'hrésie. Le sacrifice de la Messe est une réalité intrinsèque. Le sacrifice de la croix se réitère pour de vrai, quoi que de manière non sanglante.
Voici ce que dit le catéchisme de Saint Pie X :
654. Qu’est-ce donc que la sainte messe?

La sainte messe est le sacrifice du Corps et du Sang de Jésus-Christ, offert sur nos autels sous les espèces du pain et du vin en souvenir du sacrifice de la Croix.

Il n'est pas dit que c'est le "souvenir du sacrifice", mais bien que c'est "le sacrifice". Ce dernier est bien renouvelé, ce n'est pas juste une reconstitution.

Voici ce que dit le fameux article "Lex Orandi, Lex Credendi" :

Le Nouveau Missel des dimanches de 1969 et 1973 affirme tranquillement qu'à la Messe " il s'agit simplement de faire mémoire de l'unique sacrifice déjà accompli ", affirmation protestante condamnée au Concile de Trente

Et cite le Concile de Trente, XXIème session 3è canon :

" Si quelqu'un dit que le Sacrifice de la Messe n'est qu'un sacrifice de louange et d'action de grâces, ou une simple commémoration du Sacrifice, et non pas un sacrifice propitiatoire, qu'il soit anathème. "

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Je ne comprends pas l'utilité par XA (2017-09-24 22:17:47)

C'est courant chez nous par Leopardi (2017-09-25 00:08:03)

Utilité ? par Cath...o (2017-09-25 07:55:13)

Influence .. par Aigle (2017-09-25 08:02:13)

"Nos discours" ? par Cath...o (2017-09-25 08:19:03)

Par malheur, par Montes Gelboe (2017-09-25 09:37:48)

Pas sur ... par Aigle (2017-09-25 19:43:23)

Heureusement par Argali (2017-09-25 08:20:05)

Effectivement par postit (2017-09-25 09:28:51)

Sociologie. par XA (2017-09-25 21:17:48)

Fuyons joyeusement la nouvelle messe par Pétrarque (2017-09-26 08:36:46)

cela ne vous gêne pas un peu par Paxtecum (2017-09-26 10:11:13)

C'est vrai mais justement, la Présence réelle oblige. Lec Orandi, lex credendi par Regnum Galliae (2017-09-26 10:59:57)

Pas de présence réelle a priori dans ce que vous montrez. par Pétrarque (2017-09-26 11:28:38)

ça n'est pas incompatible par Regnum Galliae (2017-09-26 11:31:48)

Précisément par Pétrarque (2017-09-26 11:41:57)

Discutable. par Rémi (2017-09-26 14:56:43)

Et pourtant par Regnum Galliae (2017-09-26 15:07:31)

Ces paroles par Rémi (2017-09-26 15:26:55)

Toutefois entendons-nous : par Rémi (2017-09-26 15:32:25)

elles réalisent le sacrement par Regnum Galliae (2017-09-26 15:46:56)

Ca c'est la règle, par Rémi (2017-09-26 16:02:01)

D'ailleurs à propos de l'épiscopat par Rémi (2017-09-26 16:40:26)

[réponse] par Regnum Galliae (2017-09-26 15:44:14)

J'entends bien par Rémi (2017-09-26 16:12:32)

Votre raisonnement est identique par Regnum Galliae (2017-09-26 16:41:25)

Pardonnez-moi par Rémi (2017-09-26 16:56:18)

Certes, certes par Regnum Galliae (2017-09-26 17:06:26)

Dois-je démontrer par Rémi (2017-09-26 17:19:07)

La volonté de Dieu est sans retour par Regnum Galliae (2017-09-26 17:37:30)

Votre exemple est bien vu par Rémi (2017-09-26 18:44:44)

Et quand bien même, par Rémi (2017-09-26 17:13:45)

je n'ai pas à le montrer par Regnum Galliae (2017-09-26 17:00:51)

Problème d'intention ? par Ion (2017-09-27 13:35:01)

[réponse] par Regnum Galliae (2017-09-27 14:26:22)

Un cliché par Ion (2017-09-28 09:36:00)

[réponse] par Regnum Galliae (2017-09-28 12:42:57)

Je précise par Pétrarque (2017-09-26 11:26:32)

Là pour le coup par Paxtecum (2017-09-26 16:53:13)

Rassurez-vous, ce sont des motifs purement humains... par Pétrarque (2017-09-26 19:35:29)

Ça m horripile par Eti Lène (2017-09-25 20:08:03)

Le grégorien : la musique est faite pour coller au texcte, le souligner, nous e [...] par Glycéra (2017-09-26 12:05:38)