... je ne crois pas avoir dit qu'il s'agissait là du sang des martyrs, mais que l'on avait rayé la mention du sang rédempteur pour l'analogie qui semblait limiter la sainteté aux seuls martyrs.

Ce serait facile à vérifier : dans un article de La Maison Dieu, en 1963, feu l'abbé Jounel a expliqué, force références à l'appui, la genèse du Supplementum et de ses préfaces. Il suffirait d'y aller voir !

Cela dit, les modifications les plus graves ne sont pas là, à mon humble avis, mais dans la préface de la Dédicace.
Je vous laisse juger, d'après le texte des deux phrases de la préface jusqu'alors en usage et supprimées en 1962 :

Vere dignum et justum (...) ætérne Deus :
Qui hanc oratiónis domum...

(...)

Hæc [Ecclésia] est arca,
quæ nos a mundi eréptos dilúvio
in portum salútis indúcit.

(...)

Hæc fidéliter in terris,
sponso adjuvánte, mílitat,
et perénniter in cælis,
ipso coronánte, triúmphat.

Et ídeo...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !