Voulez-vous soutenir le Forum Catholique ?
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

? Gertrud von Le Fort nouvelle sur le songe de Claudia la femme de Ponce Pilate
par Presbu 2017-04-10 22:03:24
Imprimer Imprimer

? Gertrud von Le Fort nouvelle sur le songe de Claudia la femme de Ponce Pilate et son itinéraire difficile vers un baptême in articulo mortis" Cette allusion de l'évangile (dans Matthieu XIX 27) a été développée en langue anglaise dans plusieurs "mistères" de la Passion, rayés des para-liturgies jusqu'à leur interdiction par la reine Elizabeth Ière.
? En existe-t-il des traductions ou transpositions françaises ? Voire des reprises dans les 'Bollandistes',
---> Antérieurement à "LA DERNIÈRE À L'ÉCHAFAUD" source du "DIALOGUE DES CARTMÉLITES", l'écrivain allemande Gertrud von Le Fort en a tiré une nouvelle mal connue en France dont j'aimeraiq avoir les références exactes en allemand ou en anglais, pour en encourager une version française.
...==== Merci d'avance


  Envoyer ce message à un ami


 ? Gertrud von Le Fort nouvelle sur le songe de Claudia la femme de Ponce Pilate par Presbu  (2017-04-10 22:03:24)
      "Die Frau des Pilatus" par Lycobates  (2017-04-10 22:47:42)
          Pour les Allemands par Jean-Paul PARFU  (2017-04-11 09:48:54)
              Je veux bien ... par Lycobates  (2017-04-11 12:07:30)
                  Il me semble par Jean-Paul PARFU  (2017-04-11 13:17:20)
                      À ma connaissance ... par Lycobates  (2017-04-11 13:29:14)
                          Merci pour ces précisions par Jean-Paul PARFU  (2017-04-11 16:10:42)
      L'épouse de Pilate par Sabaoth  (2017-04-10 22:53:39)
          Gertrude von Le Fort par Jean-Paul PARFU  (2017-04-10 23:12:19)


122 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]