Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

ND d'Afrique et les provençaux
par Montes Gelboe 2016-10-11 08:16:57
Imprimer Imprimer

On peut évoquer à ce propos, en lointain écho, l'appel à la générosité des français lancé par l'évêque d'Alger, Mgr Pavy, en 1850 pour édifier près d'Alger un sanctuaire sous le vocable de Notre-Dame d'Afrique. Dans le Midi, dès le 11 septembre 1851, le poète-perruquier Jacques Boé, dit "Jasmin", d'Agen, faisait écho en vers gascons à Mgr Pavy. En 1859 l'évêque d'Alger conçut l'édition d'un volume de pièces de poésie en l'honneur de N.D. d'Afrique. Les provençaux, membres du Félibrige naissant (1854), participèrent largement à cette anthologie. On conserve ainsi, entr'autres, un sonnet de Joseph Roumanille, de Saint Rémy de Provence, composé en 1859, et surtout une belle oeuvre de Frédéric Mistral lui-même,"A Nosto-Damo d'Africo", composée en mai 1861, et insérée ensuite dans le recueil "Lis Isclo d'Or", ainsi conclue: "Au pople d'Ismael, au sourne Musulman, / Au Mouro, Au Barbarin, douço rèino dis amo,/ Sourise ! e vers l'Africo espandisse ti man,/ Car l'Africo a soun tour t'apello Nosto Damo" (Au peuple d'Ismaël, au sombre Musulman, au Maure, au Barbaresque, douce reine des âmes, souris! et vers l'Afrique étends aussi les mains, car l'Afrique a son tour t'appelle Notre-Dame).

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Pèlerinage à Notre Dame d’Afrique de Théoule par Ewondo  (2016-10-10 20:32:51)
      ND d'Afrique et les provençaux par Montes Gelboe  (2016-10-11 08:16:57)


172 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]