Il est parfaitement légitime de donner une signification spirituelle à "Ite missa est", et bien sûr cela a été fait depuis longtemps.

Il n'empêche que le sens premier est bien celui de renvoi. "Missa" a été utilisé dans le sens de "missio". Saint Augustin: "Fit missa catechumenis, manebunt fideles" (est signifié le renvoi aux catéchumènes, les fidèles resteront).

C'est même pourquoi des auteurs ont appelé la messe "missae", au pluriel: il y avait la "missa" des catéchumènes, avant l'offertoire, et la "missa" des fidèles, à la fin de l'office... d'où le mot "messe" pour caractériser l'ensemble.

(Mais je ne vois pas du tout l'intérêt - vous n'êtes pas en cause - de mettre sur le FC un article basique sur la messe de Paul VI qui légitime la messe célébrée sur un carton par un prêtre sans chasuble mais avec un bob Ricard...)

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !