Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Le texte exact de Prov. 24, 16 est :
par Sacerdos simplex 2016-07-30 11:35:16
Imprimer Imprimer

Traduction de la liturgie :
15 Ne guette pas le domaine du juste, ne ravage pas sa propriété.
16 Car le juste tombe sept fois mais se relève, alors que les méchants s’effondrent dans le malheur.
17 Si ton ennemi tombe, ne te réjouis pas ; s’il s’effondre, ne jubile pas :
18 le Seigneur verrait cela d’un mauvais œil et détournerait de lui sa colère !
19 Ne t’indigne pas à la vue des malfaiteurs, ne jalouse pas les méchants,
20 car le mauvais n’a pas d’avenir : la lampe des méchants s’éteindra.


Il s'agit de "tomber" accablé par les épreuves, pas de pécher.
Traduire le "juste pèche" est une erreur ; et ajouter "par jour" est un ajout fantaisiste.
Et puis tout ça sent le luthéranisme.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Après Saint-Étienne-du-Rouvray, affronter les questions qui fâchent par le torrentiel  (2016-07-29 21:14:43)
      Martyre par Candidus  (2016-07-29 22:05:32)
          Mais les saints innocents ² par le torrentiel  (2016-07-30 02:12:41)
              C'est faux par Eti Lène  (2016-07-30 11:18:40)
                  Le texte exact de Prov. 24, 16 est : par Sacerdos simplex  (2016-07-30 11:35:16)
                      Vous tombez bien par Eti Lène  (2016-07-30 12:06:38)
                      Aucun rapport avec mon poste, par le torrentiel  (2016-07-31 02:18:18)
                  Nébuleux. par le torrentiel  (2016-07-31 02:11:04)
      Un martyr doit pouvoir se défendre ? par Exocet  (2016-07-29 22:06:44)
          Un martyr choisit par le torrentiel  (2016-07-30 02:18:14)
              Choisir plutôt que se défendre par Balbula  (2016-07-30 17:10:31)
      L'islam est une révélation de nature religieuse ? par Exocet  (2016-07-29 22:09:49)
          Un concordat avec l'islam ? par Exocet  (2016-07-29 22:25:36)
              Vous pouvez former un concistoire. par le torrentiel  (2016-07-30 02:27:14)
          A strictement parler, par le torrentiel  (2016-07-30 02:20:48)
              Si vous voulez vous documenter sérieusement... par Sursum corda  (2016-07-30 08:17:14)
                  Merci du conseil! par le torrentiel  (2016-07-31 02:22:55)
                      Oui ! par Olaf  (2016-07-31 17:35:59)
      Un martyre par Eti Lène  (2016-07-30 11:10:03)
          Peux-t-on être martyr? par Miserere  (2016-07-30 13:51:39)
              Douteriez vous par Stephdi  (2016-07-30 14:48:37)
                  Désolé! par Miserere  (2016-07-30 14:57:21)
                      Vous me donnez envie de vomir... par Rodolphe  (2016-07-30 15:51:36)
                          Pour éviter tout amalgame par Philippilus  (2016-07-30 17:30:00)
                              Et alors? par Miserere  (2016-07-30 20:04:38)
                          Bon Dieu. par Steve  (2016-07-30 17:51:29)
                              Bah, ne vous énervez pas comme ça ... par Stephdi  (2016-07-30 18:23:36)
                                  Ne croyez pas. par Steve  (2016-07-30 21:00:09)
                                      Bon sang. Apprennez à lire !! par Rodolphe  (2016-07-30 21:27:29)
                                          Tiens donc. par Steve  (2016-07-30 23:22:28)
                                      discréditer le forum par Stephdi  (2016-07-30 21:33:23)
                                          De fait. par Steve  (2016-07-30 23:36:47)
                                              Merci Steve! par Miserere  (2016-07-31 12:11:19)
                          Oui bon! par Miserere  (2016-07-30 20:08:30)
                          Merci,Stéphane, pour votre lien. par le torrentiel  (2016-07-31 03:10:39)
                          Pardon,Rodolphe, de vous avoir appelé Stéphane! par le torrentiel  (2016-07-31 03:12:58)
                          En quoi le FC serait-il engagé par XA  (2016-07-31 09:08:44)
                      allons alors jusqu'au bout : par Stephdi  (2016-07-30 16:54:32)
              il est bien difficile de partager par Paxtecum  (2016-07-30 17:09:09)
                  Oui! par Miserere  (2016-07-30 19:53:30)
          Les Machabées chantaient, par le torrentiel  (2016-07-31 02:37:59)
      En relisant votre prose par Eti Lène  (2016-07-30 11:46:01)
          Attention par Ritter  (2016-07-30 21:13:36)
          vous vous placez sur le plan civil, par le torrentiel  (2016-07-31 03:41:31)
      Une autre question qui fâche. par Steve  (2016-07-31 10:24:04)
          Conclusion de l'affaire! par Miserere  (2016-07-31 12:01:03)
              Vous êtes dans le bâtiment. par Steve  (2016-07-31 15:17:46)
                  Je suis ouvert au débat! par Miserere  (2016-07-31 15:48:53)
              Tous les ED ! par Nemo  (2016-07-31 15:45:12)
                  Félicitations. par Steve  (2016-07-31 17:56:49)
                  Au lieu de chanter tout l'été! par Miserere  (2016-07-31 21:37:27)
                      "Vous êtes plus pieu" par Marchenoir  (2016-07-31 22:22:20)


231 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]