Bonjour,

Je ne sais pas si j'ai bien compris mais il me semble que les langues sémitiques (hébreux, syriaque, arabe, etc) ont le même alphabet, mais écrit différemment.

Est-ce que le vocabulaire est le même tout en étant prononcé différemment ? Autrement dit, suffit-il de remplacer les graphies de l'alphabet pour traduire un texte ? Ca me parait un peu simpliste pour être la bonne réponse.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !