Le Forum Catholique

... est compréhensible, on n'est pas habitué à voir une représentation du crucifié dans cette position. Pourtant, il peut être salutaire de relire les paroles du prophète Isaïe :

Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l'avons dédaigné, nous n'avons fait de lui aucun cas. (Is, 53)

Cette sculpture dit bien cela, me semble-t-il.

Quant à la traduction du terme senzatetto par "clochard" (encore un problème de titre chez l'ami Jean Kinzler !), elle n'est pas très juste. On aurait dû écrire : "sans toit", "sans abri" ... Et ce serait peut-être mieux passé ?

Bien à vous,

Ion

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Une sculpture de Jésus clochard au Vatican par Jean Kinzler (2016-03-24 08:46:53)

Le Vendredi-saint pour pleurer... par Glycéra (2016-03-24 10:21:46)

Vous avez cent fois raison ! par megnace (2016-03-24 10:46:04)

Votre réaction ... par Ion (2016-03-24 12:08:58)

Je lis, je vois le contraire... de votre citation. par Glycéra (2016-03-24 12:45:15)

Je comprends votre ... par Ion (2016-03-24 14:32:34)

Bande d'intellos.... par Glycéra (2016-03-24 16:59:15)

Ne vous fâchez pas ... par Ion (2016-03-24 17:13:09)

L'Eglise d'aujourd'hui! par Miserere (2016-03-24 11:07:15)

Non, pas l'Eglise... ses fils indignes et orgueilleux... par Glycéra (2016-03-24 11:24:35)

Ce qui plaît... par Steve (2016-03-24 15:08:16)

Je crois que vous faites une inversion par Rémi (2016-03-24 15:36:17)

Très beau. par Steve (2016-03-24 16:06:42)

Je ne dis pas du tout par Rémi (2016-03-24 16:18:40)

Si au moins ce clochard avait le visage du Christ par Regnum Galliae (2016-03-24 16:37:34)

Cela dit il en au moins les pieds par Regnum Galliae (2016-03-24 17:24:20)