Pour ceux qui, comme moi, ont du mal à retenir les correspondances entre Siracide, Ecclésiastique, Qohelet, Ecclésiaste, voici un petit truc que j'ai trouvé.
Il suffit d'insister sur la dernière consonne,
un peu comme les enfants qui disent : "NananèREUH"

OK ?
Alors :
Qohelet-TEUH = Ecclésiast-TEUH ;

Siracide, c'est en fait Ben Sirac :
Ben Sirac-KEUH = Ecclésiastiq-KEUH.

Vous me suivez ?...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !