"Keine Abstriche von der kirchlichen Lehre"
Exklusiv: Kardinal Müller im Interview mit katholisch.de
Vatikanstadt - 03.08.2015
Er ist der oberste Glaubenswächter der römisch-katholischen Kirche: Kardinal Gerhard Ludwig Müller. Im Interview mit katholisch.de spricht der Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre zu Beginn der vatikanischen Sommerpause über einige "heiße Eisen" innerhalb der Kirche. Unter anderem äußert sich Müller zur bevorstehenden Familiensynode, zu den Piusbrüdern sowie zum bosnischen Wallfahrtsort Medjugorje.
Frage: Herr Kardinal, der Vatikan geht in diesen Tagen in die Sommerpause - eine letzte Pause vor einem ereignisreichen Herbst mit der Bischofssynode zur Familie als Höhepunkt. Was erwarten Sie von dem Treffen?

Müller: Die Fragen im Zusammenhang mit Ehe und Familie haben in unserer Zeit eine ganz neue Aktualität erhalten. Wir müssen den Menschen, auch den Katholiken, helfen, neu zu verstehen, welchen Sinn es hat, eine Ehe einzugehen und sich so, auch öffentlich, an einen Menschen zu binden. Ehevorbereitung und Ehebegleitung bedürfen einer Erneuerung und Vertiefung. Die Kirche muss sich neu der Familie zuwenden, und die Familie muss sich neu für die Kirche öffnen. Schließlich gibt es die bekannten Fragen des pastoralen Umgangs mit Menschen in schwierigen Situationen: Hier steht die Synode vor der Herausforderung, pastorale Wege einer stärkeren Integration in die Gemeinschaft zu finden, ohne Abstriche vom Wort Jesu und der darauf aufbauenden kirchlichen Lehre zu machen. Für die Zukunft der Kirche und der Gesellschaft ist die Familie von unersetzlicher Bedeutung.

Frage: Sie gelten als guter Kenner der Kirche in Lateinamerika. Was sagen Sie zur jüngsten Reise des Heiligen Vaters nach Südamerika?

Müller: Diese Reise zeigt, dass sich die Kirche für eine authentische Befreiungstheologie einsetzen muss. Seit vielen Jahren arbeite ich - im Einklang mit der Instruktion der Glaubenskongregation über die christliche Freiheit und die Befreiung - für eine solche Theologie, die nicht ideologisch ausgerichtet ist, sondern das Wohl der Menschen und der Gesellschaft vor Augen hat. Das Büchlein, das ich vor kurzem mit Gustavo Gutierrez herausgegeben habe und zu dem Papst Franziskus ein Vorwort geschrieben hat, ist ein Zeichen dafür. Der Heilige Vater kennt die Chancen und Herausforderungen Lateinamerikas wie kein anderer. Es ist ein Zeichen der Vorsehung, dass er auf den Stuhl Petri gewählt wurde, denn die Mehrheit der Katholiken lebt mittlerweile in Mittel- und Südamerika. Papst Franziskus hat die Gläubigen auf seiner Reise vom Evangelium her gestärkt und ermutigt und die Völker dort zu einem friedlichen und gerechteren Miteinander aufgerufen. Das ist ein Gebot der Stunde.

„Persönlich ist mir die Treue zum Papst mein Leben lang ein Herzensanliegen gewesen.“
Kardinal Gerhard Ludwig Müller
Frage: Zuletzt hat Ihre Äußerung für Diskussionen gesorgt, Ihre Behörde habe die Aufgabe, das Pontifikat von Franziskus theologisch zu strukturieren. Wie soll dieses Strukturieren aussehen?

Müller: Mein Anliegen bestand darin, auf die spezifische Aufgabe der Kongregation für die Glaubenslehre hinzuweisen: Sie hat die Glaubens- und Sittenlehre in der ganzen katholischen Kirche im Auftrag des Papstes zu fördern und zu schützen. Konkret hilft die Glaubenskongregation dem Nachfolger Petri bei der Vorbereitung wichtiger Dokumente, denken wir etwa an die beiden großen Enzykliken "Lumen fidei" und "Laudato si". Manchmal veröffentlicht sie im Auftrag des Papstes eigene Dokumente zu neueren Fragen. Zugleich greift sie wesentliche Anliegen des Papstes auf, um sie theologisch zu vertiefen. Dabei helfen auch die Päpstliche Bibelkommission, die gerade ein Dokument über anthropologische Grundfragen vorbereitet, und die Internationale Theologische Kommission, die im Vorjahr einen hilfreichen Text über den "Sensus fidei", den Glaubenssinn, veröffentlicht hat und zur Zeit Dokumente zu den wichtigen Themen der Religionsfreiheit, des Zusammenhangs von Glaube und Sakramenten sowie der Synodalität der Kirche erarbeitet. Persönlich ist mir die Treue zum Papst mein Leben lang ein Herzensanliegen gewesen.

Frage: Papst Franziskus hat vor Kurzem die Enzyklika "Laudato si" vorgelegt. Was ist Ihrer Ansicht nach das Hauptanliegen des Dokumentes?

Müller: Es handelt sich um ein richtunggebendes Rundschreiben, das die Tradition der Sozialenzykliken weiterführt. Ich bin dem Heiligen Vater sehr dankbar für die Enzyklika. Mir scheint, dass es Papst Franziskus vor allem darum geht, die Augen aller Menschen guten Willens für die Problematik der Umwelt- und der Humanökologie zu öffnen und den Dialog untereinander auf allen Ebenen zu fördern. Denn nur miteinander können wir diese Probleme einer Lösung zuführen und die Verantwortung aller für das Gemeinwohl stärken. In diesem Sinn hat das Dokument eine sehr starke sozialethische Komponente.

Mitglieder der traditionalistischen Piusbruderschaft bei einem Gottesdienst.
Zur Frage des künftigen Umgangs mit den Piusbrüdern gibt es laut Kardinal Müller "keine substantiellen Neuigkeiten". KNA
Frage: Auffallend still ist es in jüngster Zeit um die Piusbrüder geworden. Sind die Einigungsbemühungen ausgesetzt oder verschoben?

Müller: In dieser Frage gibt es keine substantiellen Neuigkeiten. Der Heilige Vater möchte, dass wir am Ball bleiben: "con tenacia e pazienza" - "mit Entschiedenheit und Geduld". Die Voraussetzung für eine volle Versöhnung ist die Unterzeichnung einer lehrmäßigen Präambel, um die volle Übereinstimmung in den wesentlichen Glaubensfragen zu garantieren. In den vergangenen Monaten gab es Begegnungen verschiedener Art, die das gegenseitige Vertrauen stärken sollten.

Frage: Der Papst hat eine baldige Entscheidung zum bosnischen Wallfahrtsort Medjugorje in Aussicht gestellt, der durch angebliche Marienerscheinungen seit Jahrzehnen von sich reden macht. Jetzt ist Ihre Behörde am Zuge. Wie geht es weiter?

Müller: Bekanntlich hat eine von der Glaubenskongregation errichtete und von Kardinal Camillo Ruini geleitete Kommission in den vergangenen Jahren die ganze Frage gründlich untersucht. Diese Dokumentation und das Material, das die Kongregation gesammelt hat, muss im Herbst von der Ordentlichen Versammlung der Glaubenskongregation behandelt werden. Die Stellungnahme der Kongregation wird dann dem Heiligen Vater zur weiteren Entscheidung vorgelegt.

Frage: In den vergangenen Jahren gab es Spannungen zwischen den US-Ordensfrauen und der Glaubenskongregation. Ist dieser Konflikt überwunden?

Müller: Ja, die viele Jahre andauernden Schwierigkeiten mit der Dachorganisation des Großteils der Ordensfrauen in den USA, Leadership Conference of Women Religious, konnten gottlob im Wesentlichen gelöst werden. Ein langer und geduldiger Dialogprozess, die Mitarbeit kompetenter US-Bischöfe sowie die Bereitschaft der Dachorganisation, die eigenen Statuten zu überarbeiten und die kirchliche Grundausrichtung zu bekräftigen, haben zu diesem positiven Ergebnis geführt.

„Diese Lösung beinhaltet ein großes Potential für die ökumenische Bewegung.“
Kardinal Gerhard Ludwig Müller über "Anglicanorum coetibus".
Frage: Benedikt XVI. hat für konvertierte Gruppen aus der Anglikanischen Gemeinschaft eine Konstitution "Anglicanorum coetibus" verfasst und die Errichtung von Personalordinariaten ermöglicht. Wie steht es darum?

Müller: Bisher gibt es drei Personalordinariate für Gruppen von konvertierten Anglikanern: eines in England und Wales, ein zweites in den USA und ein drittes in Australien. Zahlenmäßig handelt es sich dabei um kleinere Gruppen, insgesamt rund 200 Geistliche mit ihren Gemeinden. Wegweisend scheint mir die Grundidee von "Anglicanorum coetibus": volle Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri unter Wahrung der Eigentraditionen. Diese Lösung beinhaltet ein großes Potential für die ökumenische Bewegung. Zur Zeit sind wir dabei, im Einvernehmen mit der Gottesdienstkongregation eigene Rituale und ein eigenes Messbuch für die Ordinariate zu erstellen, die ihre Identität und ihr Proprium stärken werden.

Zur Person
Kardinal Gerhard Ludwig Müller (*1947) ist seit Juli 2012 Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre. Zuvor war er von 2002 bis 2012 Bischof von Regensburg.

Von Johannes Schidelkokatholisch.de
---


Exclusif: le cardinal Müller dans une interview avec katholisch.de
Cité du Vatican - 08/03/2015
Il est le gardien suprême de la foi de l'Église catholique romaine: le cardinal Gerhard Ludwig Müller. Dans une interview avec katholisch.de le préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi parle au début de sa pause du Vatican d'été sur certains «patate chaude» au sein de l'église. Entre autres choses, Müller réfléchi sur la prochaine famille Synode aux frères Pius et le site de pèlerinage de Medjugorje en Bosnie.
Q: Votre Eminence, le Vatican va ces jours dans la pause estivale - une pause finale avant un automne occupé avec le Synode des évêques sur la famille comme le point culminant. Qu'attendez-vous de la rencontre?

Müller: Les questions relatives au mariage et à la famille ont reçu une toute nouvelle pertinence à notre époque. Nous avons les gens, même les catholiques aider à re-comprendre ce que le point est, de se marier et donc, même publiquement, de se lier à un humain. La préparation au mariage et le mariage accompagnée nécessitent un renouvellement et l'approfondissement. L'Eglise doit re tour à la famille, et la famille doit rouvrir pour l'Eglise. Enfin, il ya les problèmes connus en matière de traitement pastorale avec des personnes dans des situations difficiles: Ici, le Synode est confronté au défi de trouver des moyens pastoraux d'une plus grande intégration dans la Communauté, sans compromettre la Parole de Jésus et les actes fondés sur l'enseignement de l'Eglise. Pour l'avenir de l'Eglise et de la société est la famille d'une importance irremplaçable.

Question: Vous êtes un bon connaisseur de l'Eglise en Amérique latine. Que dites-vous à la plus jeune du Saint-Père voyage en Amérique du Sud ?

Müller: Ce voyage montre que l'église doit utiliser une authentique théologie de la libération. Pendant de nombreuses années, je travaille - en ligne avec l'instruction de la Congrégation de la Foi sur la liberté chrétienne et la libération - pour une telle théologie qui ne soit pas aligné idéologiquement, mais a aussi le bien de l'homme et de la société à l'esprit. Le livret, qui je l'ai récemment publié avec Gustavo Gutierrez, et a écrit à la François une préface, est un signe. Le Saint-Père connaît les opportunités et les défis de l'Amérique latine comme aucun autre. Il est un signe de la Providence qu'il a été élu à la Chaire de Pierre, parce que la majorité des catholiques vit maintenant en Amérique centrale et du Sud. François a renforcé les croyants en arrière sur son voyage de l'Evangile et encourage et a appelé les peuples il ya une coexistence pacifique et équitable. Ceci est un ordre du jour.

"Personnellement, la loyauté est pour moi était totalement engagé ma vie au pape."
Cardinal Gerhard Ludwig Müller
Question: a récemment votre déclaration de discussion prévue, votre autorité avait la tâche de restructurer le pontificat de Francis théologiquement. Comment ce motif est l'air?

Müller: Ma préoccupation était d'attirer l'attention à l'objet spécifique de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi: il doit promouvoir la foi et de la morale dans l'Eglise catholique, au nom du pape et de protéger. Aide spécifiquement la CDF le Successeur de Pierre dans la préparation des documents clés, nous pensons aux deux grandes encycliques "Lumen Fidei" et "Laudato si" . Parfois, ils ont publié au nom de ses propres documents du pape sur les questions récentes. Dans le même temps, il accède à la principale préoccupation du Pape, afin d'approfondir théologique. Il aidera également la Commission biblique pontificale, qui prépare simplement un document sur ​​les questions anthropologiques de base, et de la Commission théologique internationale, qui a publié l'année précédente un texte utile sur le "sensus fidei", le sens de la foi, et les documents de temps sur les questions importantes de la liberté religieuse élaboré la relation entre la foi et les sacrements et la synodalité de l'Eglise. La loyauté personnelle au Pape a été ma vie totalement engagé à moi.

Question: François a présenté l'encyclique "Laudato si" récemment. Que pensez-vous la principale préoccupation du document?

Müller: Il est une circulaire de la direction-donnant, qui continue la tradition des encycliques sociales. Je suis très reconnaissant au Saint-Père pour l'encyclique. Il me semble que François vient surtout d'ouvrir les yeux de tous les hommes de bonne volonté pour les problèmes de l'environnement et de l'écologie humaine et les uns avec les autres pour promouvoir le dialogue à tous les niveaux. Parce que, ensemble, nous pouvons faire de ces problèmes une solution et tout renforcement de la responsabilité pour le bien commun. En ce sens, le document a une très forte composante sociale et éthique.

Les membres de la Fraternité traditionaliste à un service de l'église.
Sur la question de l'avenir traiter avec les frères Pius là, selon le cardinal Müller "pas de nouvelles de fond". ABC
Question: sensiblement calme, il est la récente FSSPX devenir. Sont les efforts d'unification suspendues ou reportées?

Müller: Dans cette question, il n'y a pas de nouvelles substantielle. Le Saint-Père veut que nous restions sur la balle: «con Tenacia e pazienza" - "avec détermination et patience." L'exigence d'une pleine réconciliation est la signature d'un préambule doctrinal, pour garantir la pleine conformité aux questions essentielles de la foi. Ces derniers mois, il ya eu des réunions de toutes sortes, ce qui devrait renforcer la confiance mutuelle.

Q: Le pape a pris une décision au début de Bosnie site de pèlerinage de Medjugorje en vue, ce qui rend parler par les apparitions mariales présumées depuis des dizaines d'années de lui-même. Maintenant est votre autorité sur le parcours. Qu'est-ce qui se passe ensuite?

Müller: Il est connu que ces dernières années un ensemble par le CDF et conduit par le cardinal Camillo Ruini Commission soigneusement examiné toute la question . Cette documentation et le matériel qui a réuni l'assemblée, doivent être traitées par la session ordinaire de la CDF à l'automne. L'avis de la Congrégation sera ensuite soumis au Saint-Père pour la poursuite de la procédure.

Question: Au cours des dernières années, il ya eu des tensions entre les femmes américaines et religieuses de la congrégation doctrinale. Est ce conflit à surmonter?

Müller: Oui, les nombreuses années de difficultés avec l'organisation faîtière de la plupart des femmes religieuses dans les États-Unis, Conférence sur le leadership de la femme religieuse, Dieu merci pourrait être sensiblement résolu. Un processus de dialogue long et patient, les évêques américains employés compétents et de la volonté de l'organisation faîtière de réviser ses propres statuts et de réaffirmer l'orientation de base de l'Église, ont conduit à ce résultat positif.

"Cette solution contient un grand potentiel pour le mouvement œcuménique."
Cardinal Gerhard Ludwig Müller sur "Anglicanorum coetibus".
Q: Benoît XVI. a une constitution «Anglicanorum coetibus" écrite pour les groupes convertis de la Communion anglicane et permet la création d'ordinariats personnels. Quel est-il?

Müller: Jusqu'à présent, il ya trois ordinariat personnel pour des groupes d'anglicans convertis: l'un en Angleterre et au Pays de Galles, une deuxième aux États-Unis et un troisième en Australie. Numériquement, elle implique de plus petits groupes, un total d'environ 200 clercs avec leurs communautés. Ouvrir la voie me semble l'idée de base de "Anglicanorum coetibus": la pleine communion avec le Successeur de Pierre, tout en respectant les traditions propres. Cette solution contient un grand potentiel pour le mouvement œcuménique. A présent, nous allons créer en accord avec la Congrégation pour CULTE DIVIN propres rituels et sa propre Missel pour l'Ordinariat, sont le renforcement de leur identité, de leur Propre.

Pour personne
Cardinal Gerhard Ludwig Müller (* 1947) a depuis Juillet 2012 Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi. Auparavant, il a servi de 2002 à 2012 l'évêque de Ratisbonne.

De John Schidelko__
-----------------
Müller: Synod must address family issue without reducing the word of Jesus

The sacrament of marriage
THE SACRAMENT OF MARRIAGE
The custodian of Catholic doctrine says “pastoral solutions need to be found in order to ensure a stronger integration of people in difficult situations into the community”. Nothing new was reported with regard to the Lefebvrians, while the decision on Medjugorje will be given in the autumn. In light of the controversy over a comment he made, he stated: “I am loyal to the Pope”

IACOPO SCARAMUZZI
VATICAN CITY
The upcoming October Synod on the family will need to deal with “the challenge of finding pastoral solutions to ensure a stronger integration of people in difficult situations into the community”, without “reducing the word of Jesus and the teaching of the Church”. This is according to Cardinal Gerhard Ludwig Müller, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith who, in a pre-August interview with Katholish.de confirmed that the Vatican dicastery will deal with Medjugorje in the autumn, revealed that there are no “major updates” regarding the Lefebvrians and he praised the Pope’s “Laudato Si’” encyclical and his visit to Latin America which demonstrated the Church’s commitment to “a real liberation theology”. In light of the controversy that broke out after a statement suggesting that the Congregation for the Doctrine of the Faith had the task of “theologically structuring” Francis’ pontificate, he gave the following assurance: “Personally, loyalty to the Pope lies deep within my heart and has done so throughout my life.”

“In our age, questions relating to marriage and the family have gained fresh relevance,” said the German cardinal in view of October’s Ordinary Synod. We must help people, including Catholics, to gain a renewed understanding of the meaning of marriage and publicly committing oneself to another person. There needs to be a review of the preparation and guidance processes for marriage. The Church needs to address the family again and the family needs to open up to the Church again. Then there are the well-known issues linked to pastoral guidance for people in difficult situations: here, the challenge the Church faces is finding pastoral solutions to ensure a stronger integration of people in difficult situations into the community”, without “reducing the word of Jesus and the teaching of the Church. The family is vital for the future of the Church and of society.”

Pope Francis’ recent visit to Latin America “shows that the Church needs to strive for a real liberation theology”, a theology that “is not ideologically aligned but seeks the good of mankind and of society,” Müller said, underlining that the book he co-wrote with Peruvian theologian Gustavo Gutierrez with a preface by the Argentinian Pope himself, “is a sign in this direction”.

The Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith also answered a question about the dispute over a statement he made about the task of the dicastery being to “theologically structure”! the pontificate: “My concern was to point out the specific task the Congregation for the Doctrine of the Faith has, which is to promote and protect the faith and morality of the Catholic Church on behalf of the Pope”. The former Holy Office “assists the Successor of Peter in the preparation of important documents, for example the two great encyclicals “Lumen Fidei” and “Laudato Si’”; it publishes documents relating to new issues and addresses urgent questions in order for the Pope to “examine their theological aspects further”. “Personally, loyalty to the Pope lies deep within my heart and has done so throughout my life.” Commenting on Pope Francis’ ecology encyclical, “it is a guidance document that follows in the tradition of social encyclicals. I am very grateful to the Holy Father for this encyclical.”

The German cardinal answered some questions relating to important cases that are being examined by his dicastery. Regarding talks with the Lefebvrians “there are no major updates. The Holy Father wants us to follow this question “with tenacity and patience”. With regard to the “doctrinal preamble” that the schismatic, ultra-traditionalist group should sign in order to reconcile itself with the Catholic Church, “various kinds of meetings have taken place with the aim of reinforcing mutual trust”.

As far as the Vatican decision about the town of Medjugorje is concerned, Müller reiterated that the results of the commission headed by Cardinal Camillo Ruini “have examined the entire question in depth” and all related documentation will be examined by the Congregation for the Doctrine of the faith “in the autumn session”. Medjugorje is the town in Bosnia-Herzegovina, where some seers claim to have seen Marian apparitions. The dicastery will then inform the Pope of its opinion and he will take the final “decision”.

Meanwhile, the “long and patient dialogue” with the US nuns of the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) concluded with an apostolic visitation, which yielded a “positive result”, the German cardinal added.
vaticaninsider

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !