...C'était il y a quelques années, dans la rubrique "Questions d'enfants", ce qui ne peut que plaire à nos amis chauds partisans de lire les 11 premiers chapitres de la Genèse surtout de façon symbolique, la lecture littérale n'étant acceptée que si elles les arrangent (je ne donnerai pas de noms !).

Je m'étais fendu d'un petit mot gentil, pour rappeler la doctrine de l'Eglise, traditionnelle du moins, pas la modernisée, pour complaire aux goûts du jour...

Pour ce qui me concerne, je vois que la description est aux temps du passé (mais c'est la traduction française, il faudrait voir le texte hébreu où, si j'ai bien compris, la distinction présent, passé, futur n'est pas très claire, d'où la traduction de l'"Eternel" dans les Bibles protestantes pour Iahwé).

Autrement dit, et comme le fait remarquer JP Parfu, avec la mention des Chérubins qui en gardent l'entrée, empêchant d'y accéder, le lieu peut toujours être cherché, on ne le retrouvera pas, ou alors l'aspect en a tant changé qu'il est impossible de le reconnaître.

Pour info, une des explications du fait que le Christ, nouvel Adam, s'est fait baptiser à l'embouchure de la Mer Morte, cet endroit unique sur Terre, à -400 mètres sous le niveau des Océans, qui semble être le fruit d'une malédiction de Dieu (la vallée est une faille qui entrouve sur plusieurs centaines de kilomètres du nord au sud la croûte terrestre ; le sel corrode tout ; le bitume est omniprésent, ce qui donne une impression apocalyptique au paysage), est que cette même Mer Morte se trouverait à l'emplacement de l'Ancien Paradis Terrestre, ainsi définitivement inaccessible, sous ses 400 mètres d'eaux ultra salées (parfaite symétrie d'ailleurs : 400 mètres sous le niveau des océans, 400 mètres de profondeur. Etonnant, non ?).

Par son baptême, la porte du Paradis, mais cette fois-ci terrestre, était rouverte !</STRONG>

A vous, cher Jean-Paul P., Jean F., Rémi et tutti quanti, de me tomber dessus !

PS : si je n'ai pas participé aux échanges aujourd'hui, c'est que j'ai visité ce matin la Basilique Saint-Denis, ayant découvert (on apprend tous les jours, c'est cela qui est formidable, quand on sait s'émerveiller de tout...) que le Moyen-Age considère que nos corps ressusciteront avec l'apparence parfaite qu'ils auraient dû avoir à 33 ans, l'âge de la mort, et surtout de la Résurrection du Christ)...